이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2792263&cid=51280&categoryId=51353 오스카 와일드의 '행복한 왕자'를 번안한 소파 방정환의 '왕자와 제비'는 결말이 원작과 다르다. 오늘 음력 3월3일, 제비가 돌아온다는 삼짇날을 맞이하여 읽어보았다.
방정환은 '길 떠나는 제비'란 제목의 동시를 썼다. https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2386360&cid=51280&categoryId=51356
삼짇날 - Daum 백과 https://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0026833
By Oscar Wilde; Charles Robinson - Public Domain, 위키미디어 커먼즈
그런 착한 왕자와 제비는 다시 없다고 전보다 더 좋게 더 좋은 보석을 박아서 왕자의 상을 만들어서 세웠는데, 이번에는 특별히 왕자의 어깨 위에 제비까지 만들어 앉혔습니다. 그리고, 제비의 눈도 좋은 금강석으로 박았습니다.
날마다 사람들이 그 밑에 모여서 절을 하고, 재미있게 놉니다. 대대로 그 이야기가 전하고 영원토록 왕자와 제비의 상은 세상 사람의 존경과 사랑 속에 싸여 늘 봄철이고, 늘 젊어 늙지 아니하였습니다.
|