'작은 아씨들'(루이자 메이 올컷 지음, 최지현 옮김)로부터
Jo Sells Her Hair | Little Women(1949) https://youtu.be/74eEeUW_eKE Little Women (1933) - Trailer https://youtu.be/BqQS4PnwOtY
[Still from the American film Little Women (1918) with Dorothy Bernard, on page 11 of the March 1919 Film Fun. She is at the hair dressers to sell her long hair.]By William A. Brady Picture Plays - Film Fun (Jan. - Dec. 1919) at the Internet Archive
cf. 루이자 메이 올콧 전기 '고집쟁이 작가 루이자'에 따르면 실제 비슷한 상황에서 조와 달리 '작은 아씨들'의 저자 루이자는 다행히 다른 방도가 생겨 머리카락을 잘라 팔지 않아도 되었다고 한다.
"처음에는 머리카락을 팔 생각이 눈곱만큼도 없었어. 걸어가는 동안 대체 뭘 할 수 있을까 계속 생각했지. 좋은 물건들이 많은 가게를 보면 뛰어들어 가게를 털고 싶은 심정이었어. 그런데 이발소 창문으로 머리카락 한 묶음에 가격이 매겨져 있는 게 보이더라고. 검은색 머리칼 한 묶음이었는데 길지만 나만큼 숱이 많지 않았는데도 사십 달러였어. 그 순간 돈을 벌 수 있는 수단이 내게도 있다는 생각이 들었어. 두 번 생각할 것도 없이 이발소로 들어가 내 머리카락을 사겠는지, 사겠다면 얼마를 주겠는지 물었어."
|