내일부터 10월, 올해의 마지막 석 달이 시작된다. 어제 마시다 남긴 무알콜맥주에 뜨거운 물을 타 홀짝이며 읽다 만 책들을 살핀다. 나보코프 단편집도 그 중 하나. 1925년 12월에 공개된 '베를린 안내'란 수록작은 [1.하수도관 2.노면전차 3.일 4.에덴 5.맥줏집]이라는 차례를 품고 있다. 이 소설과 현재 사이를 달리는 백 년 가까운 시간이 아득하다. * [네이버 지식백과] 블라디미르 나보코프 [Vladimir Nabokov] (해외저자사전, 2014. 5.)https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2077386&cid=44546&categoryId=44546 나보코프는 영국에서 대학을 졸업하고 1923년에 베를린으로 왔고 1940년에 미국으로 이주했다.
the Berlin Tramway (year of construction 1907) modernized in 1925 By Christian Liebscher (Platte) - Own work, CC BY-SA 3.0, 위키미디어커먼즈 cf. 2006년 사진이다. https://en.wikipedia.org/wiki/Trams_in_Berlin
Berlin Tatra KT4D trams (2009) By Murgatroyd49 - Own work, CC BY-SA 4.0, 위키미디어커먼즈
