구스타프 도레의 삽화(퍼블릭도메인, 위키미디어커먼즈)
[방 안에 노파가 있는 데도 불구하고 그림 형제는 굳이 문에 노란 열쇠를 꽂아두고 공주가 그 방에 들어가기 위해서는 스스로 닫힌 문을 열쇠로 열고 들어가야 하는 것으로 설정한다. 이러한 점에서 「가시장미공주」는 페로의 「푸른 수염」을 연상시킨다. 페로의 이 동화에서도 푸른 수염의 비밀이 숨어 있는 곳은 이전 부인들의 시체가 즐비한 작은 방이고, 푸른 수염의 아내는 절대 작은 방에 들어가지 말라는 푸른 수염의 금지를 어기고 열쇠로 문을 열고 작은 방에 들어가다 죽음의 위기에 처한다. 비록 「가시장미공주」에는 「푸른 수염」처럼 명시적인 금지는 존재하지 않지만, 왕과 왕비의 부재, 호기심이라는 단어의 직접적 언급, 노란 열쇠가 꽂혀 있는 문 등으로 금지와 금지의 위반이 핵심 모티브가 되는 동화로 읽혀질 수 있는 여지를 충분히 가지고 있다.]출처: 박지희, 샤를 페로와 그림 형제 동화의 비교 - 「잠자는 숲 속의 미녀La belle au bois dormant」와 「가시장미공주 Dornröschen」를 중심으로(2013) https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001785453
푸른 수염 삽화 1800년 (퍼블릭도메인, 위키미디어커먼즈)
