By Alexander Zick(1845–1907) - Public Domain, 위키미디어 커먼즈
[그림 형제 버전에서 공주의 능동적 면모는 물레에 찔리는 과정에서도 나타난다. 페로의 버전에서는 공주가 노파의 허락을 받고 물레를 만지다 «들뜨고 침착하지 못하여» 물레에 찔리게 되는 반면, 그림 형제의 버전에서는 공주가 늙은 요정으로부터 ‘물레를 빼앗아(«공주는 노파와 농담을 하면서 자기도 한 번 잣고 싶다고 말했습니다. 공주는 노파에게서 물레를 빼앗았습니다)»)’ 찔리게 되는 것이다.] 출처: 박지희, 샤를 페로와 그림 형제 동화의 비교 - 「잠자는 숲 속의 미녀La belle au bois dormant」와 「가시장미공주 Dornröschen」를 중심으로(2013) https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001785453
Sleeping Beauty - Gustave Dore - WikiArt.org
