[마이리뷰] 햄닛

햄닛
매기 오패럴 지음, 홍한별 옮김 / 문학동네 / 2022년 8월

이책 역시 스캇님 추천으로 읽게된 책

두줄의 글만으로 햄릿이 어쩌면 세익스피어의 아들 헴닛의 죽음후에 아들을 위해 아들은 그안에서 되살리고
본인이 아들과 자리를 바꾸기위해 작성되지 않았을까하는
허구소설이긴 하지만
글이 새벽에 이슬머금은 잎이 연상되는 표현이라해야하나

얼마전 읽은 하얼빈은 깔끔하고 절제돤 표현으로 다 아니면 나로 대화들을 표현했던거완 정반대 느낌의 책

내용안 아내이자.엄마인 에그니스는 손을 잡는 것만으로
상대의 병 상대의 속까지 들여다보는 사람이다.
그런 자신이 늘 걱정했던건 짐작하지 못한 쌍둥이중
건강한 햄닛보다 반이나 차이나게 태어난 주디스다.

자신의 미래에 보인 아이는 둘
그래서 언제고 사라질지 모를 주디스를 염려한다
그러던중 역병의 원인인 벼룩이 어찌해서 주디스에게로 옮겨지는지 그려지고
앓던 주디스 대신 햄릿이 어릴때부터 모두들 그랬던것처럼
죽음역시 헷갈려 자신을 데려가도록
주디스를 밀어내고 자신의 아픈 몸을 그자리에 대신 누인다.

내리 주디스를 간호하던 에그니스가 깜빡 잠들었다 일어나
다시 간호하려던 중 뭔가 이상하다 느끼고
이불을 걷어 내자 아픈 주디스가.아니라
건강했던 햄닛이다. 주디스는 낫고 햄닛은 결국 떠난다.

에그니스의 자식을 떠나보내야 하는 그 심정이 너무 절절해서
7월 5일에 떠나보내야했던 당뇨를 앓은 고양이 가을이가 생각나서 울었다.
나역시나 전날까지 아니 몇시간 전까지 눈을 맞추고
숨을 쉬었고 따뜻했던 그 몸이 생명이 사라지고 난 뒤
분홍이던 젤리는 하얀색을 띄어가고 오르내리던 가슴 움직임도 없이
감지 않은 눈을 굳기전에 감겨주며 미안하다며 울었었다
그래선지 그 부분에선 나도 울었다
아이의 머리털을 잘라보관하는 부분에선
나도 가을이의 털을 일부분 잘라 보관중이라 어떤 맘일지 알것 같았고...

사실의 짧은 정보를 갖고 쓴 허구라지만
술술 읽히는 이책 읽어볼만 한거 같다

[마이리뷰] 죽은 혼

[전자책] 죽은 혼 ㅣ 을유세계문학전집 37
니콜라이 고골 지음, 이경완 옮김 / 을유문화사 / 2011년 5월

한번 정곡을 찌르면서 입으로 발음된 표현은 글로 쓴 것처럼 도끼로도 못 파낸다.
그리고 독일인도, 핀란드인도, 어떤 다른 종족도 없는 러시아 벽지에서 나온 표현은 모두 정곡을찌른다.
원래 타고난 재능인 살아 있고 민첩한 러시아의 지혜는 주머니 속을 뒤지듯 머뭇거리지도 않고,
병아리를 품은 암탉처럼 그 위에 오래 머물러 골똘히 생각하지도 않으며,
마치 평생 들고 다니는 신분증처럼 바로 몸에 들러붙는다.
그래서 그다음에는, 일단 코나 입술이 만들어지고 나면 아무것도 덧붙일 수 없듯이,
단 한 번의 획으로 머리에서 발까지다 그려지는 것이다!

[마이리뷰] 햄닛

햄닛
매기 오패럴 지음, 홍한별 옮김 / 문학동네 / 2022년 8월

죽음은 폭력이고, 죽음은 투쟁이다.
담쟁이가 벽에 매달리듯몸이 삶에 매달려 놓지 않으려고 끝까지 붙들고 싸운다.
수재나는 난롯가에서 경련을 일으키는 동생을, 아무 쓸모도없는 찜질약과 붕대를 들고 법석이는 엄마를 본다.
엄마 손에서그걸 빼앗아 벽에 던지고 싶다.
그만해, 내버려둬, 그냥 둬. 엄만이미 늦었다는 거 몰라?
수재나는 두 눈에 성난 주먹을 갖다댄다.
더이상 볼 수가 없다. 더이상 견딜 수가 없다.

[마이리뷰] 죽은 혼

[전자책] 죽은 혼 ㅣ 을유세계문학전집 37
니콜라이 고골 지음, 이경완 옮김 / 을유문화사 / 2011년 5월

이 백만장자든 담배 가게 장수든,
물론 내심으로는첫 번째 사람 앞에서 더 알랑거리겠지만,
거의 똑같은 목소리와 똑같은 언어로 이야기할 것이기 때문이다. 하지만 우리는 전혀 다르다.
우리에겐 농노 2백명을 가진 지주를 대할 때 3백 명을 거느린 사람 대할 때와 전혀 다른 식으로 이야기하고,
3백 명을 가진 사람 대할 때는 5백 명을 거느린 사람 대할 때와다른 식으로 이야기하며,
5백 명이 있는 사람 대할때 8백 명 있는 사람 대할 때와 또 다른 식으로 이야기하는 현자들이 있으니,
한마디로 1백만 명까지 올라가도 저마다 다른 뉘앙스의 표현이 있는 것이다.

[마이리뷰] 야성의 부름

[전자책] 야성의 부름 ㅣ 민음사 세계문학전집 30
잭 런던 지음, 권택영 옮김 / 민음사 / 2012년 7월

스캇님의 추천으로 읽게된 책
이제껏 동물이 나오는 책을 만족해본적 없었고
늘 그랬던것 처럼 상처만 받게되진 않을까 내심 걱정도 했었다.
호 근데 몰입도도 좋고 전개 스피드 역시 최고
지겨울 틈이 없았다는거..
안전하고 넉넉한 테두리안에서 야유롭게만 지내다 주인공 벅과는 전혀 상관없는 이유로
팔려 곤봉의 매질앞에 숙여야함을 배우고
살기위해 눈밭 속 구덩이를 파 자야함을 배우고
다른 동물에게 진다는건 죽는다는걸 배우는 벅
그렇게 썰매 개가 되어 그안에서 뭔가 자부심을 느끼며
마냥 달리고 싶어하는 그 내용에선 타타르인의 사막이 떠오르기도 했다.
타타르인의 사막에선 일어나지 않는 전쟁을 기다리며
반복되는 하루하루를 산속 깊은 성벽을 요새를 지키는 군인의 모습을 그린 내용인데

썰매 개들도 썰매를 끄는 그안에서 안정을 느끼며 죽을 고통속에서도
썰매를 끄는 자신의 자리를 빼앗기지 않으려는 모습에서
타타르인의 사막이 겹쳐보였다.

주인공 벅은 자신의 목숨을 구해준 사람에게
사랑으로 대해준 사람에게
깊은 애정을 느끼며 그의 생명도 구해주지만
결국 애정하던 사람이 인디언들에게 죽임을 당하자 그제서야 야생의 부르는 소리로
그 옛날 조상들이 그랬던 것차럼 자연으로 돌아간다.

이내용도 내용이였지만
단편으로 적힌 내용이 너무 리얼해서 내손이 내 다리가 언다면
영하 50도의 온도에서 어떠할지 간접경험하는 듯한 느낌.
그리고 언 손으로 켜든 성냥불이 불 붙이기도 전에 눈속으로 떨어지는 순간에 덩달아 한숨도 새어나오고
동행하던 개를 죽여 그 뱃속에 손을 넣어 녹이고자 하는 내용에선 안되는데 하며 조마조마하며 읽게 되는 이 단편이 강하게 남는다.

이 작가의 다른책도 너무 궁금해질만큼 재미있게 읽었던 책
추천해주셔서 감사해요~