[100자평] 백치 1

백치 1 ㅣ 문학동네 세계문학전집 205
표도르 도스토옙스키 지음, 김희숙 옮김 / 문학동네 / 2021년 11월

작가는 위대한 심리학자이다. 여성의 심리를 꿰뚫어 보았는데, 그것은 여성의 심리는 도저히 알 수 없다는 것이다. 나스타시야 필립포브나나 아글라야 이바노브나의 행동을 읽어 나가면서 SNL을 보는 듯...

[100자평] 도스토예프스키

도스토예프스키 ㅣ 살림지식총서 369
박영은 지음 / 살림 / 2009년 5월

도스또옙스끼의 작품들 뒤에 딸린 역자 해설에 대한 정리가 필요했다. 도 선생 일생과, 그의 작품에 영향을 미친 사건들 등 꼭 필요한 부분만 요약한 다이제스트. 오락가락한 부분이 몇 군데 있다. 대표적인게, 도 선생이 사형선고를 받고 형집행을 위해 선 곳이 단두대인지, 교수대인지, 총살형장인지

[100자평] 사마천 사기 성어대사전 司馬遷史記成語大辭典

사마천 사기 성어대사전 司馬遷史記成語大辭典
김영수 엮음 / 창해 / 2026년 2월

완역 사기는 도대체 언제쯤...

[100자평] 지하로부터의 수기

지하로부터의 수기 ㅣ 민음사 세계문학전집 239
표도르 도스토옙스키 지음, 김연경 옮김 / 민음사 / 2010년 2월

라스꼴리니꼬프나 홀든 콜필드는 명함도 못 내밀 지하인간. 그래서 1부는 상당히 어렵다. 반면 2부는 『가난한 사람들』이 떠올려질만큼 아름답다. 삶의 아름다움과 구질구질한 인간 내면의 소리.

[100자평] [세트] 바벨 1~2 세트 - 전2권

[세트] 바벨 1~2 세트 - 전2권
R. F. 쿠앙 지음, 이재경 옮김 / 문학사상 / 2025년 8월

도대체 어느 정도 공부해야 26세에 이런 작품을 쓸 수 있을지 궁금하다. 판타지이되 무겁고, 언어학, 번역학, 해석학, 19세기 영국을 비롯한 세계 역사에 대해 상당히 깊이가 있다. 이 정도 수준을 유지할 수 있다면, 움베르토 에코의 후계자라고 조심스럽게 예상해 본다. 재미는 당연하고.