가령 어느 한 종의 벌레가 특정 농장의 감자에 적응한다면, 같은 품종이 심긴 다른 농장에 적응하기 위해 따로 노력할 필요가 없게 된다. 간단하게 말해 동일한 음식의 바다에서 이리저리 점프만 하면 되는 상황이다. 게다가 철도와 증기선, 그리고 냉동차 등 근대 발명품들 덕에 벌레의 이동 역시 그 어느 때보다 용이해졌다. 즉 벌레들에게 풍성한 타깃을 선사해준 것은 농업의 산업화만이 아니었다. 더 빨라지고 촘촘하게 연결된 운송망은 먼 곳에 서식하던 해충들의 이동을 훨씬 쉽게 도왔다. 1898년 라일리의 후임으로 곤충학회 회장에 오른 하워드는 미국에 존재하는 최악의 해충 70종 중 자그마치 37종이 최근에 유입된 것이라고 추산했다(그 중6종의 출생지는 끝내 확신하지 못했다). (p.416)