《나오미와 가나코》강렬한 카타르시스, 온몸에 퍼지는 전율

나오미와 가나코
오쿠다 히데오 지음, 김해용 옮김 / 예담 / 2015년 5월

워낙 유명한 일본 작가라 소개는 거두절미하고자 합니다. 오쿠다 히데오의 작품들과는 좀 다른데요. 그동안 통렬한 풍자를 바탕으로 했던 전작들과 다르게 조금 '싱겁다'라는 생각을 하게 되었어요.  '히가시노 게이고' 작품에서는 주인공이 살인을 사건에 휘말리게 되는 타당한 이유가 존재하거나, 사회적인 문제와 결부시켜 인간으로서 지켜야 하는 존엄과 그 사이에서 고민하게 만드는 반변. 오쿠다 히데오의 《나오미와 가나코》에서는 두 여자가 남편을 죽이기로 공모하는 과정이 조금 엉성하다고나 할까요? 친한 사이기는 하지만 어릴 때부터 대물림 된 폭력이라던지, 남자의 싸이코패스적인 면모를 더욱 풀어줬더라면 두 여자의 범죄에 쉽게 공감할 수 있었겠죠.

그렇다고 오쿠다 히데오가 사회적인 문제에 대해 손을 놓고 있는 건 아니에요. 나오미 집안의 만연한 가정폭력, 황혼이혼, 중국인의 불법체류, 살인에 대한 정당성, 인간의 존엄성, 자유, 페미니즘 등 일본 혹은 전 세계적인 사회문제에 대해서도 언급하고 있습니다.

"가나코가 바라는 건 뭐야?" 나오미가 묻자 가나코는 잠시 생각에 잠겼다가 "평범하게 살고 싶어"하고 말했다.

"밤이면 꼬박꼬박 잠을 자고 맛있는 물만 먹을 수 있으면 돼."

 "뭐야, 맛있는 물이라는 게."

"써. 물이. 처음에는 입속이 갈라져 따끔따끔 아팠는데 그게 익숙해지자 이번에는 쓰게 느껴져."

​p124

​하지만 프로답지 못한 엉성함이 주는 긴장감이 극의 주도합니다. 요즘은 누구나 다양한 범죄 드라마와 영화를 통해서 쉽게 범죄를 계획할 수 있게 되었죠. 정보화 기기 또한 매력적인 소품입니다. 이제는 없는 곳이 이상한 일이 되어버린 CCTV, 스마트폰, GPS를 통해 생각지도 못한 곳에서 단서를 흘리게 되는데요. 참, 아이러니한 일이란 게 스마트한 인간의 삶을 만들어 줄 것 같던 기기는 이제는 우리의 삶을 갈아먹는 존재로 전략해 버리기도 합니다.

하지만 오쿠다 히데오는 이 점을 노릴 것 같아요. 그동안의 작품들과는 다르게 (여성으로서 느끼는) 굉장한 카타르시스와 페미니즘을 느꼈거든요. 일종의 르와르 영화를 보는 것 같기도 하고, 여성 버디 무비를 보는 거다랄까. 활달하고 매사에 똑 부러지는 나오미와 수동적이며 소극적인 가나코의 극과 극의 성격은 초반에는 나오미가 주도하는 듯 보이지만, 후반부로 갈수록 잠재되어 있는 가나코의 순발력, 대처능력, 연기, 엄마로서의 강인함의 매력이 마구 발산됩니다. 평범하기 이를 대 없는 일본 여성이 수동적인 자아에서 능동적인 자아로 변태하는 모습을 지켜보는 저로서는 통쾌함을 맛보았답니다.

한국영화 <차이나 타운> 속 여성처럼, 강인하고 인정 없는 차갑고 비정한 여성성도 느껴졌고요. 같은 여성으로서 동정도 공감도 희열도 같이 느꼈던 소설입니다.

마지막 페이지의 작가의 말이 인상 깊었어요. 앞장에 넣었다면 맥 빠졌을 멘트네요. 마지막에 어떻게 될지 궁금해하면서 처음부터 끝까지 손에서 놓지를 못하고 읽었어요. 생각했던 결말이 아니라 조금 아쉽기는 하지만요. 마치 내가 점점 죄어오는 수사망을 겪으면서 궁지에 몰리는 나오미와 가나코가 된 듯. 이들의 공모를 응원하게 되고, 경찰에 잡히지 말기를 기대하면서 내내 감정이입을 하게 되더라고요. 요즘같이 더워지는 날씨에 심장을 쫄깃하게 만드는 책으로도 안성맞춤! 잃지 않는다면 후회할 책으로 추천합니다!