《무민의 겨울》 좌충우돌 무민의 성장기

무민의 겨울 ㅣ 토베 얀손 무민 연작소설 5
토베 얀손 지음, 따루 살미넨 옮김 / 작가정신 / 2018년 7월

핀란드의 겨울을 생각해보는 건 어떨까요? 무민의 어머니 ‘토베 얀손’의 연작소설 그중에서도 다섯 번째 시리즈《무민의 겨울》. 마음 따뜻하고 느긋한 무민이 어쩌다 화가 나버렸는지, 다섯 번째 시리즈에서 살짝 엿볼 수 있습니다.

‘무민(MOOMIN)'은 북유럽 설화에 등장하는 초자연적 존재입니다. 하마나 귀여운 돼지처럼 생겼지만 상상 속의 요정 혹은 요괴, 트롤의 원형입니다. 그래도 이해가 안간다면 우리에게 친숙한 도깨비 정도로 생각해도 좋을 것 같습니다.



《무민의 겨울》은 겨울 자던 무민 가족 중 유일하게 깨버린 무민의 좌충우돌을 담았는데요. 화를 잘 내지 않는 무민도 엄마 아빠가 아무리 깨워도 일어나지 않자 화가 나기 시작합니다. 먹을 것도 없고 뭘 해야 할지 심심해 죽겠는 무민. 대체 긴긴 겨울을 어떻게 이겨 낼까요?


-화난 무민의 겨울 노래-
자, 들어봐, 어둠의 짐승들
태양을 가져가고 추위를 가져온 너희들
이제 나는 정말 혼자고, 내 다리는 지쳤고
골짜기 나무의 푸른빛이 부질없이 그립고
새파란 베란다와 바다의 파도가 떠오르고
끔찍한 눈 속에서 이제 더는 살기 싫어!

 모든 일은 직접 겪어 봐야지. 그리고 혼자 헤쳐 나가야 하고.

겨울잠 자는 동안 친구가 보내 놓은 편지를 따라 무민은 일단 밖을 나가보기로 합니다. 다람쥐, 미이, 헤물렌 친구들도 만나고 좌충우돌을 겪으며 봄을 맞이하게 됩니다. 눈이 땅에서 자라는 줄 알았던 무민은 겨울의 비밀을 알아가며 한 뼘 더 성장하는 거겠죠?

한 여름에 생각해 보는 핀란드의 겨울, 아무리 기다려도 태양이 떠오르지 않을 것 같은 막막함이 숨이 턱턱 막히는 한여름 한국에서 아직 상상이 잘 안되는 겨울입니다만. 봄이 올 것 같지 않았던 겨울을 이겨 낸 무민처럼 불현듯 선선한 가을 바람이 불어올지도 모른다는 상상과 함께하는 즐거운 독서였습니다.

어쩌면 겨울잠 중간에 깨어버린 무민의 황당함처럼, 한여름을 견디고 있는 모두에게 휴가 같은 소설이 될 것 같습니다. 매섭고 혹독한 나 홀로 겨울나기!. 토베얀손이 만들어 낸 순진무구한 트롤 무민을 만나면서 더위를 피해, 남은 여름 시원하게 보내길 기원해 봅니다.

 
참고로 TV 프로그램 ‘미녀들의 수다’에 출연한 ‘따루’가 번역한 작품이라 오랜만에 그녀의 근황도 알 수 있었습니다.