미아 패로우는 로즈메리를 어떻게 연기했을까?

로즈메리의 아기 ㅣ 밀리언셀러 클럽 57
아이라 레빈 지음, 공보경 옮김 / 황금가지 / 2007년 2월

** 아마도 악마주의 혹은 오컬트를 소재로 한 소설이나 영화를 즐겨본 분이라면 진부하게 느껴질 겁니다. 새로울 것 없는 설정과 예측 가능한 전개로 일관하고 있으니까요. 이 분야의 마니아가 아닌 저마저 그렇게 느꼈습니다. 그런데 놀라운 건 전혀 새롭지 않고 예측 가능한 전개를 쫓아가는 과정이 매우 재미있다는 점입니다. 마치 뻔한 결말의 할리우드 영화인데 이야기가 너무나 잘 짜여진 나머지 눈을 떼지 못하는 경우처럼 말입니다. 이 작품을 읽으며 그런 느낌을 받았습니다.

** 작품을 읽는 내내 ‘내가 소설을 읽고 있는 게 아니라 영화를 보고 있는 게 아닌가?’하는 생각이 들었습니다. 이건 이 작품에 대한 불만사항입니다. 페이지가 쉽사리 넘어가는 건 좋습니다. 그런데, 작품 특유의 뒷맛이 없어요. 무슨 말인고 하니, ‘악마의 씨’를 잉태한 로즈메리의 심리 변화가 속도감 있게 전개되기는 하지만 어쩐지 깊이가 없습니다.
로즈메리는 주어진 상황(위기 혹은 공포)에서 열심히 반응을 하는 인형같은 캐릭터입니다. 다시 말하면 상황에 대한 감정변화만 있을 뿐 전혀 개성이 드러나지 않습니다. 로즈메리가 아니라 다른 누구라도 비슷비슷한 반응을 했을 거란 얘기죠. 왜 똑같은 상황에서도 햄릿과 돈키호테가 다른 반응을 보이고, 필립 맬로우와 샘 스페이드가 다른 방식으로 사건을 수사하잖아요. 로즈메리에게는 그런 개성이 없습니다. 그냥 평범한 할리우드 공포영화의 주인공처럼 말이에요. 그래서 책을 읽은 후 밋밋하고 여운이 남지 않습니다. 하긴 소설을 읽는 제 개인적 취향일지도 모르죠.

** 아마도 로즈메리라는 인물의 공허함을 미아 패로우가 뛰어난 연기로 매우지 않았을까요? 그래서 책을 읽는 내내 로만 폴란스키가 연출한 <악마의 씨>(이 제목은 국내 비디오 출시제목으로 알고 있습니다.)가 보고 싶어졌습니다.

** 공교롭게도 아이라 레빈의 작품을 원작으로 제작된 영화를 한 편도 보지 못했습니다. <악마의 씨>는 물론 맷 딜런, 션 영 주연의 <죽음의 키스>, 샤론 스톤이 출연해 화제가 된 <슬리버>, 니콜 키드만이 출연한 <스텝포드 와이프>까지 단 한 작품도 보지 못했습니다. 이유야 어찌되었건 레빈이 다른 작품에서도 <로즈메리의 아기>만큼의 솜씨 정도만 유지한다면 원작 소설은 물론 영화도 ‘재미’면에서는 어느 정도 믿어도 될 성 싶습니다. 참, 영화 <슬리버>는 졸작으로 소문난 영화죠?^^; 리스트에서 제외합니다.