셜록홈즈 MINI + 전집세트

셜록 홈즈 MINI+ 전집 세트 - 전6권 ㅣ 셜록 홈즈 MINI + 전집
아서 코난 도일 지음, 꿈꾸는 세발자전거 옮김, 시드니 패짓 외 그림 / 미다스북스 / 2013년 11월

초등학교 시절 주말의 명화라는 프로그램이 있었다. 주말마다 유명한 외화를 더빙하여 틀어주는 방송이였는데 당시에는 케이블도 없었고 인터넷도 없었던 시기였기에 영화를 접할 수 있는 방법은 없었다. 오로지 주말의 명화뿐이였다. 그때였을 것이다. 셜록홈즈를 처음 만난 때가 말이다. 

TV를 통해 만난 셜롬홈즈는 무척이나 인상깊었다. 정의감 있고 잘생겼으며 무엇보다 추리력이 뛰어난 인물이였다. 남들은 해결하지 못하는 다양한 사건들을 마치 본것처럼 풀어나가는 그의 모습은 매력적이였다. 그때 반한 셜록홈즈로 인해 도서관에 들락거리며 셜록홈즈 시리즈를 읽기 시작했다. 그렇게 셜록홈즈는 내가 품은 많은 영웅 중 한 명이 되었다.

지금 보는 책은 나처럼 셜록홈즈 시리즈에 반했거나 관심이 있는 사람들의 구미를 당길 수 있는 책이다. 바로 전집이라는 것이다. 셜록홈즈 시리즈는 많이 출판되었고 다양하게 존재하는데 이처럼 전집을 만나기는 오랜만이다. 또한 그것이 미니북이라는 장점이 있다. 

미니북은 말그대로 작은 책이다. 작게 만들어 출판하는데 이는 현대인들에게 안성맞춤의 형태다. 바쁜 생활을 하기에 책을 읽으려면 짬짬이 틈을 내야 하는데 미니북은 이런 사람들에게 유용한 형태이기 때문이다.

나 역시 주머니 혹은 가방속에 쏙 넣고 다니면서 읽는데 기존의 책들보다 작고 가볍기 때문에 한손으로도 쉽게 읽을 수 있어 좋았다.

미니북이라는 형태가 글자크기가 작아서 보기 힘들것이라는 생각도 있는데 이 책은 적당한 크기로 인쇄되어 보기에도 편하다.

책을 읽으면서 어린시절에 만났던 셜록홈즈가 다시 떠올랐다. 어린시절에 멋있고 크게 보였던 셜록홈즈가 나이가 든 이 시점에는 조금 작거나 매력없게 보이지 않을까 생각했었는데 그것은 나의 오산이였다. 셜록홈즈는 지금도 멋있고 당당한 모습이였다.

읽는 동안 어린시절을 추억할 수 있었고 새삼 까먹고 잊었던 내용들을 접할 수 있어 좋았다.

이 책의 구성의 또다른 장점은 바로 원서가 들어있다는 것이다. 번역하는 동안 번역가의 입장에서 내용을 표현하기 때문에 나와는 조금 다르게 생각할 수 있다. 사람들이 원서를 찾는 이유가 바로 이것인데 이 책은 이런점을 생각하여 원서까지 묶음으로 담았다.

영어에 관심있거나 어느정도 아는 사람들이라면 원서를 봐도 좋을 것이다.

셜록홈즈의 전집과 원서를 같이 볼 수 있다는 것 또한 미니북의 형태로 휴대가 용이하다는 점에서 이 책은 많은 이들에게 매력적으로 다가올 것이라 생각한다.