[서평] 유카쌤이 알려주는 진짜 일본어 대표 문장 390

유카쌤이 알려주는 진짜 일본어 대표 문장 390 - 무료 동영상 강의 + 원어민 MP3 음원
무라카미 유카.시원스쿨어학연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2024년 8월

시원스쿨닷컴에서 출간된 '유카쌤이 알려주는 진짜 일본어'는 상황에 맞는 적절한 표현의 일본어를 알려준다. 언어의 학습 수준에 따라 다르겠지만 상황에 안맞는 말을 한다거나 다소 무례한 말을 할 수 있는데, 이러한 상황을 방지하고 상대방에게도 정확한 의미를 전달할 수 있는 일본어 문장을 소개하고 있다. 이 책의 저자 무라카미 유카님은 일본어의 숲이라는 일본어 교육기관에서 외국인을 대상으로 일본어를 가르치고 있으며, 70만 구독자를 보유한 동명의 유튜브 채널을 운영하고 있는 일본어 교육 전문가이다.

책 속에 소개된 390개의 문장은 상대방에게도 어색하지 않고 자연스러운 일본어 말투로 말할 수 있도록 도와준다. 총 3개의 PART로 나뉘어진 책은 PART1에서는 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 표현을 학습한다. 이 책의 독자들이 실수하기 쉬운 일본어 표현을 알아보고 원어민 손생님의 올바른 교정과 올바른 표현을 비교해서 학습할 수 있다. 또 학습한 내용이 실제 상황에서 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 확인할 수 있다.

PART2에서는 교과서에서는 알려주지 않는 진짜 일본어 표현을 학습한다. 틀에 박힌 교과서 예문이 아닌 일본인들이 실제 회화에서 자주 쓰는 표현을 학습하고, Q&A 형태의 대화문을 보며 표현을 익힐 수 있다.

PART3에서는 네이티브처럼 말할 수 있는 일본어 표현을 학습한다. 일본어 맞장구 표현, 쿠션어 등 회화를 더욱 풍성하게 만들어주는 표현을 학습할 수 있다. 원어민 선생님의 설명과 함께 개념도 정리하고, 각 Unit에서 다루는 메인 표현과 유사한 표현까지 추가적으로 익힐 수 있다. 이 PART역시 짧은 대화문을 통해 메인 표현과 유사한 표현까지 학습할 수 있다.

책에 수록된 표현에 대한 원어민 MP3파일은 시원스쿨 일본어 홈페이지 자료실에서 검색해서 찾을 수 있고, 각 Unit 상단의 QR코들 스캔하면 원어민 선생님이 쉽게 설명하는 동영상 강의도 시청할 수 있다.

다른 나라의 언어를 배울 때 잘못된 표현을 배우기보다 상황에 알맞는 바른 표현을 배움으로써 해당 외국어로도 내 의견과 말을 제대로 표현하는게 바람직하다고 생각한다. 그런 점에서 유카쌤이 알려주는 진짜 일본어 대표 문장 390은 상황에 맞고 올바른 일본어 표현을 배우는데 적합한 학습 교재라고 생각한다.

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다

#유카쌤이알려주는진짜일본어대표문장390 #일본어공부 #시원스쿨닷컴 #네이버북유럽카페