[서평] ENJOY 일본어 메뉴판 읽기

ENJOY 일본어 메뉴판 읽기 - 원어민 MP3 제공
황미진 지음 / 넥서스 / 2024년 5월

일본은 식도락 천국의 나라로 알려져 있다. 우리나라에서 지형적으로 가까운 나라이기도 해서 많은 분들이 여행을 간다. 한때 일본에 점심으로 우동을 먹으러 간다는 우스개말도 있었는데, 그만큼 일본 음식을 많은 분들이 좋아하는 것 같다. 일본 여행을 가면 일본어로 된 메뉴 떄문에 주문하기 머뭇거려지고, 바디랭귀지 및 짧은 일본어로 주문할 때가 대부분이었는데, 그러한 어려움을 해소해 줄 일본 음식만을 다룬 일본어 학습 책을 만났다. 넥서스에서 출간된 'ENJOY 일본어 메뉴판 읽기'이다. 

이 책에는 우리가 흔히 아는 일본 음식들을 한 눈에 볼 수 있고, 각 음식별로 각각의 메뉴를 소개하고 있다. 일본어 학습서로서의 역할도 충실히 하고 있는데, 한글로 발음 표기가 되어 있어 히라가나 또는 카타가나를 잘 몰라도 메뉴를 읽을 수 있게 되어 있다.

책 속에 소개된 일본 음식은 다음과 같다.

편의점 음식, 일본 가정식, 라멘, 소바, 우동, 덴푸라, 돈부리, 사시미, 스시, 야키니쿠, 이자카야, 샤브샤브, 스키야키, 오코노미야키, 나베, 카페, 빵&디저트 등 일본 음식으로 유명한 음식들이 모두 소개되어 있다. 그리고 일본 음식에 대한 소개 뿐만 아니라 라멘 가게 자판기 이용하는 법, 스시를 맛있게 먹는 법, 일본인처럼 녹차 마시는 법, 일본의 회식 문화 등 일본 식문화에 대한 내용도 담겨 있다. 책 후반부에는 식당에서 자주 쓰이는 기본적인 회화 표현들도 익힐 수 있다. 회화 표현들은 넥서스 홈페이지에서 원어민 음성의 MP3파일을 다운로드받아 함께 공부할 수 있다.

요즘은 디지털 기술의 발달로 번역 앱만 있으면 무리없이 주문할 수 있고, AI기술을 활용한 실시간 번역 기능도 활용할 수 있지만, 여행 현지에서 그나라의 언어를 쓰면서 주문하는 재미도 여행의 맛과 멋 중 하나일 것이다. 책 속에 소개된 일본 음식 단어를 자주 보다보면 글자가 익숙해질 것이고, 일본어로만 되어있는 메뉴판을 보더라도 이 음식이 어떤 음식인 줄 알게 될 것 같다. 일본 여행을 좋아하고, 일본 음식을 좋아하시는 분이라면 'ENJOY 일본어 메뉴판 읽기'를 통해 일본 음식을 나타내는 일본어 공부를 하면 좋을 것 같다.

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다

#ENJOY일본어메뉴판읽기 #일본어메뉴판 #일본음식 #일본여행 #여행일본어 #넥서스 #네이버북유럽카페