일상. - MIO

de livres

100자평
리뷰

de la musique

100자평

allant plus loin

기타 글
읽은 도서 목록


방명록


서재 태그

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 지구온난화를 둘러싼 대논쟁ｌ100자평

댓글(2)

MIO (이메일 보내기) l 2017-01-17 02:20

https://blog.aladin.co.kr/745340138/9059496

지구온난화를 둘러싼 대논쟁
스펜서 위어트 지음, 김준수 옮김 / 동녘사이언스 / 2012년 3월
평점 :
품절


번역이 처참하다. 대체 무슨 말인지 지구물리 관점에서 이해가 안 돼 고민하다 설마 싶어서 원서를 봤더니 완전 반대로 번역돼 있었다. 이 책 읽으면서 이상한 부분을 못 찾았다면 허투루 읽은 것이다.

원문은 유익하고 충실하다. 무엇보다 저자가 유머에 소질이 있어 읽으면서 즐겁다.

climatologie, sciences_naturelles, atmosphere
댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/745340138/9059496
주소복사 ㅣ

 
 
라온 2017-11-29 23:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
원서로 봐야겠어요^^

MIO 2017-11-30 01:58   좋아요 0 | URL
참고문헌들도 도움이 많이 됐어요.