- rendevous

리스트

마이리스트

책

리뷰
신간평가단

에세이

esse

영화

리뷰


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 한나 아렌트 어두운 시대의 삶ｌ리뷰

댓글(3)

rendevous (이메일 보내기) l 2026-04-27 13:20

https://blog.aladin.co.kr/740029108/17241414

한나 아렌트 어두운 시대의 삶 ㅣ 시대의 아이콘 평전시리즈 2
앤 C. 헬러 지음, 정찬형 옮김 / 역사비평사 / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기


전반적으로 잘 읽히는 번역인데, 눈에 띄는 오탈자 몇 군데가 아쉽다. 베른하겐(105쪽)

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/740029108/17241414
주소복사 ㅣ

 
 
rendevous 2026-04-27 13:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
가독교(106쪽)

rendevous 2026-04-27 17:39   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
영문 번역서다 보니 ‘프러시아‘ 등 영어식 표현을 그대로 사용했는데, 라엘 바른하겐은 라헬 파른하겐으로 고치면 좋지 않을까 싶음(Rahel Varnhagen)

rendevous 2026-04-27 14:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아우구스투스(111쪽). 아우구스티누스의 오기.