한나 아렌트 어두운 시대의 삶 시대의 아이콘 평전시리즈 2
앤 C. 헬러 지음, 정찬형 옮김 / 역사비평사 / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기


전반적으로 잘 읽히는 번역인데, 눈에 띄는 오탈자 몇 군데가 아쉽다. 베른하겐(105쪽)

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
rendevous 2026-04-27 13:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
가독교(106쪽)

rendevous 2026-04-27 17:39   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
영문 번역서다 보니 ‘프러시아‘ 등 영어식 표현을 그대로 사용했는데, 라엘 바른하겐은 라헬 파른하겐으로 고치면 좋지 않을까 싶음(Rahel Varnhagen)

rendevous 2026-04-27 14:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아우구스투스(111쪽). 아우구스티누스의 오기.
 
표도르 미하일로비치 도스토옙스키의 죄와 벌, 백치, 악령, 카라마조프가의 형제들 - 도스토옙스키 4대 장편 1인 완역 금장 합본판
표도르 도스토옙스키 지음, 김정아 옮김 / 지식을만드는지식 / 2026년 4월
평점 :
장바구니담기


<지상의 아름다운 도서관> 중 하이델베르크 도서관에 소장된 성경책 사진을 보고 감동을 받은 적이 있다. 살 엄두는 안 나지만, 수십, 수백만 권의 책 중에 이런 책도 필요하지 않을까? 종이값 등을 아끼느라 책의 물리적 수명이 짧아지는 경향이 있는데, 백 년 갈 ‘백서‘의 등장을 응원해본다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
문화막시즘의 황혼 - 21세기 유럽 사회민주주의 시대의 종언
정일권 지음 / 기독교문서선교회(CLC) / 2020년 11월
평점 :
장바구니담기


마르크스도 아니고 맑스도 아니고 막스는... 베버지

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
고다르처럼 보기 : 열다섯 가지 가르침과 엽서 게임
리처드 디엔스트 지음, 백지윤 옮김 / 디깅룸 / 2026년 2월
평점 :
장바구니담기


<이미지 북>의 감독을 향한 정확한 찬사.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
청년의 시 읽기 - 시와 담론 탐구 민음사 탐구 시리즈 13
김익균 지음 / 민음사 / 2025년 12월
평점 :
장바구니담기


서정시의 계보를 이렇게도 그릴 수 있음에 한 번, 청년을 이렇게 호명할 수 있음에 한 번, ‘청년의 시‘를 이렇게 읽는 독법이 있음에 한 번 놀랐다. 정말 좋은 책. 정말...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo