로컬의 미래 - 헬레나와의 대화
헬레나 노르베리 호지 지음, 최요한 옮김 / 남해의봄날 / 2018년 11월
평점 :
장바구니담기


환경생태적 삶에서 이제 지역공동체의 삶까지 우리가 지향해야할 미래를 읽어보고 싶다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
철학이라 할 만한 것 - 오시이 마모루가 바라본 인생과 영화
오시이 마모루 지음, 장민주 옮김 / 원더박스 / 2018년 8월
평점 :
장바구니담기


젊은 시절 공각기동대, 인랑, 이노센스 등을 통해 만났던 오시이 마모루를 이제 서로 나이들어 영상이 아닌 그의 진솔한 글을 통해 만나보는 설레임.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
걸리버 여행기 을유세계문학전집 94
조너선 스위프트 지음, 이혜수 옮김 / 을유문화사 / 2018년 7월
평점 :
장바구니담기


92년 처음 ‘무삭제완역판’이란 것을 접하고도 만족스럽지 않은 번역때문에 그 의미가 다소 바랜 바가 없지 않은데, 이번에 18세기 영소설을 꾸준히 연구해 온 전문가의 노력 덕분에 그 갈증이 비로소 풀릴듯 합니다. 당시 유럽의 인문학, 자연과학의 발전에 따른 이성 지상주의와 카톨릭과 성공회/개신교간의 종교갈등 등을 신랄한 풍자와 재치있는 해학의 필력으로 녹여낸 작가의 역작을 제대로 맛볼 수 있겠습니다. 1726년 런던에서 출간한 초판보다 1735년 고향 아일랜드 더블린에서 작가 편집본으로 재출간한 증보판이 더 인정받는다 하니 Oxford World Classic 이나 Norton Critical Edition 으로도 일독을 권합니다. 4부 에피소드에서 왜 걸리버는 야후(인간) 대신 휴이넘(말)을 선택한 걸까요? 그 해답을 이 완역본을 통해 찾아보았으면 합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
걸리버 여행기 을유세계문학전집 94
조너선 스위프트 지음, 이혜수 옮김 / 을유문화사 / 2018년 7월
평점 :
장바구니담기


92년 ‘무삭제완역판’이란 것을 처음 접하고도 만족스럽지 않은 번역때문에 그 의미가 다소 바랜 바가 없지 않은데, 이번에 그 갈증이 비로소 풀릴듯 합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

고맙습니다. 지난 6년간 매월 5~6권을 샀군요. 좀 더 부지런해야겠네요. ^^;

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기