애틋한 만남

유리병 편지 ㅣ 블루픽션 (비룡소 청소년 문학선) 12
클라우스 코르돈 지음, 강명순 옮김 / 비룡소 / 2004년 11월

이이야기는 현제 우리 한국이 남한과 북한으로 나누어져 있듯이 독일이 베를린 장벽으로 동독, 서독으로 나누어져 있을 때 이야기이다.

동독에는 마체라는 아이가 있었다. 그 아이는 항상 물을 따라가는 상상을 한다. 그래서 어느 날 친구 피푸시의 말을 듣고 유리병에다 편지를 넣어 강에서 띄우기로 한다. 하지만 유리병은 마체가 원하는 대로 저 멀리 아프리카까지 가지 못하고 서독의 리카라는 여자아이가 유리병 편지를 받는다. 그래서 답장을 주었는데 엄마는 그것을 알아채고 서독사람을 안다는 것이 소문이 나서 자신이 직장에서 승진을 하는데 지장이 생길까봐 마체의 편지를 갈갈이 찢는 등 마체를 막는다 .

그러자 마체는 어쩔 수 없이 전화로 리카에게 말을 한다. 그리고 며칠 뒤 그들은  작전을 세워서 동독에서 만난다. 물론 부모님들은 모르는 채 말이다. 그들은 교묘하게 연극을 하여서 들키지 않았지만 결국 그들은 들키고 리카는 부모님께 뺨까지 맞고 돌아가고 만다. 하지만 그들은 이일을 계기로 마음껏 전화를 할 수 있게 된다.

난 이 이야기를 읽고 이 책은 소설이지만 소설이 아니라는 느낌이 들었다. 한 민족이 둘로 나뉜 것은 먼 소설 속 이야기가 아니다. 우리 한국, 독일, 베트남 심지어 미국도 초기에는 둘로 갈라져 있었다. 같은 겨레라도 다른 쪽 사람들과 연락을 주고받으면 순식간에 반역자가 되어 버린다. 난 도대체 이런 일이 일어나는 것을 이해하지 못하겠다. 우린 한 형제나 마찬가지 인데 말이다. 만약 내가 마체였다면 어땠을까 나도 역시 마체와 같은 상황이라면 똑같이 행동했을 것이다.  내 아이라면 ? 내 아이라면 말렸을 것 같다 . 어른들은 공포가 많다 .

그리고 난  독일이 평화통일  한 것은  정말 잘한 것 이라고 생각한다. 만약 동독의 정치가들의 자녀 부모님이 서독에 계시다면 그래도 통일을 할 수 없다고 할 수 있을까?무엇이 그렇게 중요해서 분단 상황을 지속하는 것일까 ?

언제 통일이 될지는 모르지만

우리나라에도 이런 애틋한  일이 일어날 개연성이 많다 .

아이들이 이 책을 읽고 그들이 자랐을 때는 같은 민족끼리 어울려 사는 것을

인정했으면 좋겠다 .

================================================