<사양> 귀족가족의 몰락

사양 ㅣ 민음사 세계문학전집 359
다자이 오사무 지음, 유숙자 옮김 / 민음사 / 2018년 9월

세계2차세계대전 패망 이후 일본 젊은이들의 절망을 잘 담아내고 있다는 소개글에서 역겨움을 느꼈다.

우리는 일본의 지배를 받았기에 그들의 상실감이 역겹고 힘겹다.

책은 정말 잘 읽힌다. 심지어 아름답게 읽힌다.

시시 때때로 묘사되는 꽃이나 꽃향기 등은 나를 그 공간으로 데려간다.

마지막 귀족부인인 어머니의 우아함을 존경하는 아들 나오지. 귀족이었지만 평민으로의 삶에 처절하게 적응 중인 딸 가즈코.

나오지는 마약과 술에 쩌들어 집안의 재산을 탕진하고 살아가고 있다.

소설가 우에하라와 어울리며 살아가며 그의 부인을 사랑하는 나오지. 우에하라씨를 사랑하는 가즈코.

이 두 사람의 사랑을 보며, 그들이 진정 순수하구나라고 생각했다.

남매의 서로 다른 선택을 보며 나라면 어땠을까 상상해본다.

평민으로 현실을 씩씩하게 살수 있을까?

아니면 괴로움에 몸부림치며 마약이나 술에 빌어 살다가 자살하는건가?

당시 일본에서 이 책이 유행했다고 한다.

잘나가던 일본을 이 귀족가족에 일본사람들의 절망을 가즈코와 나오지의 절망으로 대입되어서 그런걸까?

배경지식 없이 이 책을 읽었을 때는 글이 너무 아름다워 즐거웠는데 배경지식을 알고나니

작가의 이중적인 태도가 우스웠다.

자살을 아름답게 그려내는 이 책이 위험하다는 생각까지했다.

그만큼 매력적인 책이었다.

그럼에도 어린 내게 억지로 강요하지도 않고 내가 좋을 대로 하게 해 준 어머니. 내가 이 색깔에 대해 한마디 설명도 없이 묵묵히 시치미를 떼고 기다린 어머니. 56쪽

남한테 존경받으려 애쓰지 않는 사람들과 놀고 싶다.

하지만 그런 좋은 사람들은 나와 놀아 주지 않는다. 66쪽

나 혼자만 덩그러니 남겨진 채 아무리 소리쳐 불러도 응답이 없고, 가을날 해 질 녘의 광야에 서 있는 듯, 여태껏 겪은 적 없는 처참한 기분에 휩사였다. 이런 것이 실연의 감정일까? 97쪽