히잡을 처음 쓰는 날

히잡을 처음 쓰는 날 ㅣ 사회탐구 그림책 8
이브티하즈 무하마드.S. K. 알리 지음, 하템 알리 그림, 신형건 옮김 / 보물창고 / 2020년 11월

#히잡을 처음 쓰는 날, 이브티하즈 무하마드와 S.K.알리라는 작가의 글을 바탕으로 하템 알리가 그림을 그린 동화책입니다. 하나의 문화 감수성을 이해하는 주제라고 평할 수 있습니다.

조금 심각한 이야기지만 개고기를 먹는 이전 대한민국의 문화에 반항하듯 덤벼 들던 브리짓드 바르도의 반론이 있었는데요, 조금 내용적 측면에서 벗어날 수도 있지만 서로를 이해해가며 조금씩 해결점을 찾아가는 과정이 필요하다는 생각이 듭니다. 이 교육을 아이 때부터 함께 한다면 더욱 좋겠죠. 이런 의미에서 새롭고도 진중한 주제의 그림책입니다.

---

이브티하즈 무하마드는 미국의 이슬람계 이민 가정에서 태어났습니다. 특이점은 2016년 리우 올림픽 미국 국가대표 사상 최초로 히잡을 쓰고 경기에 참가, 동메달을 획득한 선수이기도 합니다. 이후 사회운동가, 강연자, 기업가로 활동하며 글을 쓰고 있답니다. 공동 저자 알리도 교사 생활을 병행하며 책의 내용처럼 자신이 자랑스럽게 여기는 히잡을 찾아 선택하곤 했다고 합니다. 고정적인 틀이 아닌 시대에 맞는 문화의 흐름, 히잡의 자율성도 추구하는 인물들 같아 신선합니다.

---

아시야 언니는 이미 학생인 것 같습니다.

정말 좋아하는 언니가 푸른색 히잡을 쓰고 나가는 것을 보며 동생은 그런 언니를 동경합니다. 당당하고 멋진 모습이 어린 동생의 모습엔 경이롭게 느껴지는 건 아닐까요?

언니는 공주이고, 동생인 나도 공주인 것만 양 학교 가는 길이 왠지 더 우아하고 경쾌할 따름이죠. 그리고 머잖아 첫 히잡을 쓰게 될 동생도 언니처럼 파란색이 될 것이라며 상상하죠.

처음 친구들이 언니가 쓴 히잡이 스카프인지 히잡인지 헷갈려 하자 동생은 처음에 부끄러운 듯 작게 속삭입니다. 하지만 다시 용기를 내어 "그건 언니가 쓰는 히잡이야"라고 다시 정정하죠. 히잡을 햇빛 눈부신 날의 하늘 같아요라고 표현하는 동생. 언니가 그만큼 동경이 되고 푸른 빛깔의 히잡이 마음에 쏙 드나 봅니다. 거기에 거침없고 당당하면서도 온화해 보이는 언니의 모습이 겹쳐지네요.

 

때론 히잡을 이해하지 못하고 비아냥대는 사람도 있죠. 사람 각자의 개성이 있고 남자 아이고 핑크를 좋아할 수 있으며 여성 아이가 밀리터리룩을 선호할 수 있습니다. 이처럼 개성과 자국의 문화를 이해하는 첫걸음이 이해의 폭 확대이고, 소통이며 스펀지같이 받아들이는 마음이란 생각을 갖게 하는 작품입니다.

동생의 첫 이름이 등장하는데요, 파이자는 말하지요.

'어떤 사람들은 히잡을 잘 이해하지 못할 거라고, 엄마가 말했어요. -중략- 언젠가는 그들도 알게 될 거래요.'

테이블보라며 놀려도, 스카프 아니냐고 물어도 언니의 히잡은 그것들이 아니라고 단호하게 파이는 말합니다. 그저 파란색의 히잡이지요.

그런 말들을 그저 그 말을 한 사람들의 입에서 나온 말이므로 그들의 몫이라고 적혀 있는 글에 절로 고개가 끄덕여집니다. 나 자신만 확실하고 단호하다면 된다는 뜻이자 의미이기도 하지요.

문화를 이해하지 못하고 개개인을 헤아리지 못하는 건 그들의 짧은 생각이자, 그릇일 수밖에 없습니다. 그저 다름을 이해하는 것, 하루가 계속 반복되는 것처럼 물 흐르듯 흘러가는 일상 속에서 불필요한 고민 없이 오늘도 그렇게 자매는 서로를 이해하고 미소로 마무리합니다.

히잡은 그저 평범한 문화이고 일상은 반복될 뿐입니다.

《히잡을 처음 쓰는 날》

*출판사 지원을 통해 개인적 의견을 담았습니다.