홍차와 장미의 나날

홍차와 장미의 나날
모리 마리 지음, 이지수 옮김 / 다산책방 / 2018년 10월

다산책방/모리마리/문학/산문

독자로서 잘 알지 못했던 유명 작가의 작품을 마주 한다는 것은 잃어버렸던 빛 바랜 보석을 천천히 닦아가며 그 과거의 화려했던 찬란함을 다시 회상하는 듯한 느낌이다. 일본 소설을 조금 안다고 여겼지만 모리 마리라는 작가를 몰랐기에 그녀의 파란만장하고도 자유분방했던 삶이 더욱 이채롭게 다가오는 작품이다.

두 번의 이혼과 돈을 벌기 위해 시작한 글 쓰기지만 일본 근대문학의 대표 작가였다는 '모리 오가이'의 딸답게 글을 쓸 당시의 상황과 기행은 그저 애교로 밖에 보여지지 않는다. 자신의 자존감과 정체성을 확실히 다져가며 굽히지 않으며 삶의 영화를 누리며 살아간 그녀의 작품의 이야기 속에서 바쁜 시대를 살아가는 현대인들 또한 작게나마 영혼의 안식처같은 휴식을 만끽하길 바란다.

"요리 가운데 맛있는 것을 떠올리면 나는
바로 유쾌해진다."

20세기 초, 일본 시대를 살아갔던 작가. 요리를 대하는 모습에도 자유분방함이 느껴지며, 요리를 만들며, 혹은 맛보며 다양한 사람들과의 진솔한 이야기, 이에 더해 자신의 솔직담백한 이야기를 글에 담고 있다.

국내 에세이도 작가 내면과 실제를 끌어내 감정을 울리는 묘미가 있지만 일본의 에세이같은 경우, 국내에 소개 된 몇 편의 에세이를 읽다보면 별 것 아닌 것 같은 아기자기한 이야기, 생활 밀착형의 사실적 이야기들이 거침없이 표현된다는 것-음식을 먹고나서의 호불로를 명확하게 드러내지만 그다지 싫어하지 않는 상대방의 태도 -이 소소한 일상을 매우 직설적이며 세밀하게 그리고 있구나를 독자로써 느끼게 한다.

요리는 인생에서 빠질 수 없는 친구와 같은
달콤함을 느끼게 하는 이야기!

그런 면에서 모리 마리의 '홍차와 장미의 나날'이란 에세이 제목의 이야기 속에 담겨진 다양한 에피소드들도 같은 흐름의 공감대를 형성하게끔하는 매력을 지니고 있다. 우리의 닫혀진 기억과 가슴 속 품었던 일상의 자유, 그것이 요리이건 주변의 인간관계이건, 또 다른 세계로의 일탈이건 간에 이 작품을 통해 대리만족과 동시에 자신의 뚜렷한 삶의 재미를 계획해보는 것도 책을 통해 얻는 삶의 전환점이 될 수도 있다.