이지수 작가는 김애란 작가의 글에서 인용한 작은 사치...

이지수 작가는 김애란 작가의 글에서 인용한 작은 사치에 대한 문구를 적어두었습니다.

«바깥은 여름»을 읽을 때 기록해둔 비슷한 내용이 있어 공유합니다.

아내에게는 정착의 사실뿐 아니라 실감이 필요한 듯했다. 쓸모와 필요로만 이뤄진 공간은 이제 물렸다는 듯, 못생긴 물건과 사는 건 지쳤다는 듯. 아내는 물건에서 기능을 뺀 나머지를, 삶에서 생활을 뺀 나머지를 갖고 싶어했다.

- <바깥은 여름> (김애란 지음) 중에서

이지수 번역가에 대해 처음 기억하게 된 책은 사노 요...

이지수 번역가에 대해 처음 기억하게 된 책은 사노 요코 작가의 책입니다. 사노 요코 작가가 노년을 위해 모아둔 돈을, 암 선고를 받은 날 사고 싶었던 차를 바로 계약했다는 내용이 새로웠습니다. 이유는 이제 죽을 날이 정해졌으니, 수명이 확정됐으니, 더는 아낄 필요가 없다는 것이었습니다.

읽다보니, 센류를 번역한 책도 있었고, 숲 속 작은 도서관에 대한 책도 있었습니다. 가장 기억에 남는 책은 고레에다 히로카즈 감독에 대한 책입니다. 며칠 전 읽은 만화책에서 모리 오가이의 딸인 모리 마리의 책을 검색하다보니 국내에 한 권이 번역되어 있고, ‘이지수 옮김‘으로 되어 있었습니다.

그리고 아주 가끔씩 보던 편집자 유튜브가 있는데, 거기에 나온 친구였고, 또 하루키에 관한 책도 썼다는 걸 알게 됐습니다.

읽고 있는 책 «내 서랍 속 작은 사치»는 에세이입니다. 이지수 작가는 전혀 모른다고 하기에는 몇 년 동안 책을 몇 권은 읽은 작가이고, 그렇다고 아는 것은 없는 관계입니다. 이런 관계에서는 각종 사물과 책이 매개가 되는 에세이가 재미를 주기도 합니다.

너무 잘 알거나, 전혀 모르는 사람의 에세이는, 작가가 꼭 알아야 한다거나 유명인이거나 어떤 업적을 남긴 알고 있는 인물이 아닌 경우에야 딱히 재미있지 않기도 합니다만, 어떤 에세이는 읽으면서 작가 개인보다는 매개가 된 사물, 책 등에 대해서, 또는 거기서 펼쳐져 나가는 어떤 생각들에 고개를 끄덕이게 되기도 합니다. 새로운 걸 알게되기도 하구요.

재미있게 잘 읽고 있습니다. 시간이 지날수록, 책을 펼치고 보면 이지수 작가가 번역한 책들이 많아서, 아는 이름이 나와서 반가울 때도 있습니다.

(엄마가 싫어하는 것은 현재다. 엄마는 현재가 과거가...

(엄마가 싫어하는 것은 현재다. 엄마는 현재가 과거가 되는 순간, 즉시 그것을 사랑하기 시작한다.)

몇 년 전에 알게되어, 한 번 읽어봐야지 했는데, 이...

몇 년 전에 알게되어, 한 번 읽어봐야지 했는데, 이번 주말에 읽을 수 있게 됐습니다. 작고 단단한 책입니다.

이 책의 제목인 «사나운 애착»은 어머니와의 관계를 말하는데, ‘평생에 걸친 어머니와의 애증’을 다룬다고 합니다.

* 작고 단단한 책입니다. 한 페이지에 스물 한 줄이 써있습니다.

** 사족의 사족입니다: 이 책이 단단하고 예뻐, 한 페이지에 몇 줄이 적혀있는지 세어보았어요. 이후 다른 책들을 펼칠 때, 몇 줄인지 확인해보니 대체로 스무줄이었어요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 책장을 꽤 여러 번 넘긴다고 생각했는데, 몇 줄인지는 전혀 관심이 없었습니다. ㅎㅎㅎ

마오마오와 진시의 관계가 진전되는 건, 마치 타카하시...

마오마오와 진시의 관계가 진전되는 건, 마치 타카하시 루미코 작가의 만화 «경계의 린네»나 «메종 일각»의 연애 속도 같습니다. 있는 건 분명한데, 멈추게 되는 상황들은, 이제 이야기 속 기법 같기도 합니다. ㅎㅎ

라이트노벨을 읽어본 적은 없는데, «약사의 혼잣말»은 한번 시도해볼 마음이 듭니다. 궁중의 정치도 포함되어있지만, 코믹하고 추리로 풀어가는 이여기가 재미있습니다.