명성있는 상을 받은 책을 읽는단건 모험할 필요가 없어서 좋지만, 이상하게 배알이 꼴리는 탓으로 항상 인기있는 책에는 마음이 안 갔었다. 어느 정도의 보장이 있지만 타이틀곡 보다 알려지지 않은 그 가수의 수록곡을 알고있는 것으로, 내가 그 곡을 아는지 아무도 모르더라도 혼자서 괜히 으쓱한 그런 기분이랄까 굳이 비유하자면.
꿀꿀한 마음에 혼자 교보문고에 갔다가 신간을 구경하던 중 발견한 이 책은 지금 얼마나 유명한지 인기가 있는지는 잘 모르겠지만 우선 빵빵한 수상경럭을 자랑하고 있었다. ˝2008 퓰리쳐상 수상작˝ 여러 입김 센 단체와 작가들의 칭찬들 등등. 원래 같았음 유명한 책 이겠거니 하고 제목만 알아둘텐데 ˝ 이 책을 덮는 순간 당신 인생 최고의 책이 바뀐다.˝ 란 책 표지에 써있는 문구에 덥석 사버렸다. 한낱 광고일 수도 있지만 그래도 왠지 너무 자신있어 보여서 궁금했던 것 같아.
우선 제일 마음에 드는건 책이 가벼워 표지도 나름 이쁘긴 한데.. 사실 내용이랑은 그닥 어울리지 않아 좀더 얌전하거나 진지했음 더 좋았을 텐데. 어쨌거나 사흘간 잠들기전 침대에서 읽었는데..정말 재밌었어. 나는 워낙 역사에 문외한이라 이런 소설을 읽으면서 참 많은 것들을 알게 되는 것 같애. 다른 사람들이 읽음 이미 아는 것 들일 수도 있지만 나는 무식한 덕에 얻는 것도 한참 많다고. 자랑인지 아닌지. 어쨌거나 좋아
도미니카 철권독제 시절을 배경으로 3대에 걸친 한 가족의 이야기, 라고 말하면 정말 크고 짧게 간단히 정리한 거고.. 정말 많은 것들을 품고있다 처음에 오스카를 시작으로 가족 내의 인물과 시대 바꿔가며 인생사를 비롯 가족사를 재치있게 풀어내고있다. 읽으면서 정말 많이 느낀 건 번역하는 사람 무지 고생했겠다. 갑자기 불쑥 튀어나오는 에스빠뇰, 역사적 배경에 대한 지식이 없으면 절대 공감하며 읽을 수 없기에 수많은 각주과 길고 자세한 설명까지.
1대에서 딸 둘을 독재자 중의 독재자 악랄하기로 소문난 트루히요에게 상납하지 않으려고 고생한 할머니 두 딸이 죽고 막내딸을 끔찍히 여기며 사는데 그 딸은 동네 최고의 미모를 가졌고 행동거지도 아주 위험했어서 뉴욕 브롱스로 보내고 그 딸은 두 아이를 낳고 삼대째의 그 아이들 중 하나는 오타쿠 또 하나는 남자같은 여자아이. 아이를 낳고 암에 걸렸지만 강한 생활력으로 지독하게 살아가는 암튼 웃다 마음아파 하다 또 웃다가 마지막엔 울다 끝나버렸어.
아 재밌어 !! 이렇게 좋은 세상에 태어난 걸 감사해야지 자상한 부모님, 국민 중심의 제도, 풍족하게 먹고 살 수 있는 것 모두 하나하나 난 운이 참 좋았다고 !! 감사하며 살라고
