젊은 형사와 여탐정

저택섬
히가시가와 도쿠야 지음, 권일영 옮김 / 폴라북스(현대문학) / 2011년 4월

히가시가와 도쿠야는 우리나라에 처음 소개되는 작가입니다. 역자 후기를 보니 작년부터 작가의 이름이 여러 출판사에서 거론되었다고 하는군요. 무슨 상 후보에 들었기 때문이라는데, 그 상이 서점대상이었나 봅니다. 2011년 서점 대상을 받았군요. 저택섬이 받은 건 아니고 '미스터리 풀이는 디너 후에' 라는 작품이라고 합니다. 서점대상을 받았으니 조만간 번역되어 나오겠죠.(서점대상 수상작 중에서 재밌는 작품이 꽤 많죠.).

저택섬은 본격 추리물인데 거기에 유머가 첨가되어 있습니다. 개인적으로 책에 등장하는 유머가 마음에 와닿지는 않았습니다. 작가와 저의 유머 코드가 다른 것 같더군요.^^

천재 건축가로 불리는 주몬지는 한적한 섬에 저택을 짓습니다. 그리고 갑작스러운 죽음을 맞이하게 됩니다. 추락사한 게 분명한데 어디서 떨어졌는지 찾을 수가 없습니다. 노련한 형사가 수사를 지휘합니다만 사건은 미궁에 빠집니다.

6개월 후, 피해자의 부인은 남편이 죽었을 때 저택에 머물렀던 사람들을 다시 초대합니다. 초대자 명단에 젊은 형사와 여탐정이 포함된 걸 보면 미궁에 빠진 사건을 해결하려는 것 같습니다. 이로써 본격 미스터리의 무대가 마련됩니다.

한정된 공간(한적한 섬에 건립된 육각형의 기이한 건물), 한정된 용의자(그때 머물렀던 사람들). 그리고 고립. 분명히 저 속에 범인이 있습니다. 본견 미스터리 좋아하는 분에겐 꽤 익숙할 설정일 겁니다.

초청인 사이에 끼어든 형사와 탐정은 콤비를 이뤄 사건을 수사합니다. 작품의 유머는 대부분 남자 형사와 여자 탐정 사이에서 발생합니다. 앞에서 말했듯 그렇게 웃기지는 않은데 하는 행동이 귀엽습니다.

탐정 외에 그 당시 없었던 사람이 한 명 더 초대되는데 이 아가씨 때문에 이야기가 좀 복잡해집니다. 이복형제 셋이 동시에 구애를 하는데 그녀가 누구를 신랑으로 선택할지 궁금해서 관심있게 지켜보았는데......흠, 그런 선택을 하는군요.

제가 이 작품을 읽으면서 집중한 건 트릭인데, 작가가 꽤 만족스러운 트릭을 보여줍니다.
본격 미스터리 좋아하는 분들은 맞혀 보세요. 쉽지는 않을 겁니다.^^(저는 알아채지 못했습니다.)