중국의 대표적인 무협.

사조영웅전 세트 - 전8권
김용 지음, 김용소설번역연구회 옮김, 이지청 그림 / 김영사 / 2003년 12월

이 책을 처음 읽었던 때가 90년 대 초반이었다. 고려원에서 영웅문 1부, 대막의 영웅이란 부제로 출판이 되었었다. 광고도 많이 했고, 책도 많이 팔려나가서 무협을 좋아하는 독자로서 기쁘게 생각했는데 나중에 이 고려원 책이 저자와 계약이 이루어지지 않은 채 나온 것이란 사실을 알고 쓰게 웃었던 적이 있었다. 이번에 김영사에서 정식계약을 하고 사조영웅전을 펴냈는데 누락된 부분을 채워 넣고 오역한 부분을 바로 잡았다 한다. 솔직히 고려원판을 본 지가 오래되어 어디가 어떻게 다른 지는 잘 모르겠다(처음 부분이 다른 건 잘 알겠지만.). 그래도 최소한 이건 알겠다. 좋은 책은 다시 읽어도 재밌다는 사실.