미국 현대소설의 시발점이라고 불리는 '허클베리 핀의 모험.'을 민음사 판으로 읽었습니다. 톰 소여의 모험은 자주 읽었지만 그 속편격에 해당하는 이 작품은 왠지 손이 잘 가지않아 이제서야 읽은 겁니다. 결론부터 말하면 톰소여의모험, 보다 낫다는 느낌이 듭니다. 부랑아 생활을 하던 핀은 과부댁에 양자로 들어가지만 적응을 하지 못합니다. 그런 상황에서 죽은 줄 알았던 아버지가 돌아와서 돈을 요구하며 매질을 합니다. 견디지 못한 핀은 가출을 하게 되고 미시시피 강을 따라내려가며 모험을 합니다.꽉 짜인 플롯 없이 사건들이 에피소드식으로 나열되는데 마크 트웨인의 탁월한 글솜씨에 의해서 전혀 지루하지도 않고 산만하지도 않습니다. 오히려 완벽한 플롯을 가진 여타의 소설들보다 더욱 뛰어난 구성을 보여줍니다. 아쉬운 점이 있다면 마크 트웨인이 여러가지 사투리를 사용했다는데 번역본이다보니 그 맛을 제대로 음미할 수가 없다는 겁니다. 아무리 번역을 훌륭하게 했다해도 남의 나라 말이다보니 그런 면은 어쩔 수 없겠지요.