장난꾸러기들의 모험.

톰 소여의 모험 (양장)
마크 트웨인 지음, 현준만 옮김 / 미래사 / 2002년 7월

톰소여의 모험을 새로 읽었습니다. 여러 출판사에서 하도 많이 나와서 어떤 걸 선택해야 하나 상당히 망설였는데 깔끔한 양장이 눈에 띄어 미래사의 책을 택했습니다. 글자가 크고 시원스러워서 읽기도 좋고 군데군데 섞인 삽화도 괜찮았습니다. 이렇다할 오타도 띄지 않고 번역도 깔끔하고 문장도 맛깔납니다.

톰 소여의 얄밉지 않은 장난이 사랑스럽고 허클베리 핀의 의뭉스러움도 사랑스럽습니다. 톰의 이모도 영화 같은데서 그려지는 것보다 정 많고 인자하게 보이더군요. 얄밉고 재수없게 나오는 톰의 동생 시드도 영악하다는 생각은 들지 않았습니다. 그냥 적당히 아이답게 잔머리를 굴리는 것처럼 보이더군요. 아이부터 어른까지 재밌게 읽을 수 있는 책입니다. 한 번 읽어보세요. 마크 트웨인 소설 중 백미로 꼽히는 허클베리 핀까지 읽어보는 것도 좋을 듯 하네요.