자세하지는 않음.

중국전도(中國全圖) - 한글표기병기, 1:6,500,000
지우사 편집부 엮음 / 지우사 / 2000년 11월

중국지도를 사려고 이것 저것 고르다 한글이 병기되어 있다기에 샀습니다. 펼쳐 놓고 보니 크긴 큰데 자세한 지리를 보고자 했던 저한테는 좀 작은 것 같았습니다. 그리고 한글 병기도 한국식 독음을 다는 것이 아니라 중국식 독음, 그러니까 악양은 웨양, 동정호는 둥팅호, 이런 식으로 붙어 있어서 조금 당황스러웠습니다. 한국식 독음과 비슷한 것은 유추해서 알아내면 되는데 영 발음이 틀린 것은 결국 한자를 읽어야 하니 말이죠. 한글세대로서는 곤란할 수 밖에 없지요. 그리고 한자도 간자(정자를 축약해 놓은 것)가 섞여 있어서 더욱 곤란했습니다. 간자는 중국과 우리가 많이 다릅니다. 우리는 일본식 간자(식민지배영향이겠지요)와 가깝지요. 제가 한자에 약해서 간자가 중국식인지 한국식인지 잘 모르겠습니다만 아마 한국식이겠죠. 결국 중국지리에 대해 자세하고 알고 싶으시거나 한자에 자신이 없으신 분들은 다른 지도를 사세요. 1/3,000,000 정도는 되야 할 듯.(한 가지 문제라면 지도가 커지면 커질수록 가격도 정비례해서 올라간다는 점)

1분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.