서늘한 느낌의 미스터리 단편집

술래의 발소리
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 6월

술래의 발소리는 호러 미스터리 계열의 단편집입니다. 제 취향에 어긋나는 음습한 느낌이 드는 단편도 있습니다만 전반적으로 읽을 만했습니다. 아니, 읽을 만하다보다는 낫습니다. 서늘한 느낌의 미스터리를 좋아하는 분이라면 만족도가 꽤 높을 겁니다.

스토리를 끌고 나가는 작가의 솜씨가 좋습니다. 대단한 트릭이 등장하지는 않는데 교묘한 서술로 독자를 속입니다.(서술 트릭이라 라고 부를 정도는 아닙니다.) 아 저래서 저 문장이 등장했구나, 하는 느낌을 받은 단편이 몇 편 있었습니다.

술래의 발소리에는 여섯 편의 단편이 실려 있습니다. 차례로 살펴보면,

방울벌레- 초반부 불쾌한 느낌이 들었습니다. 중반부를 넘어갈 때까지도 불쾌한 느낌이 사라지지 않았는데 종반부에서 느낌이 뒤집어졌습니다. 끝까지 읽은 후에 한 번 더 읽었습니다. 작가의 서술이 교묘합니다. 반칙이라고 할 정도는 아니지만 그렇다고 페어플레이도 아니네요.^^

짐승-가장 오싹한 단편이었습니다. 스포일러가 나올 것 같아서 자세한 감상은 생략.

요이기츠네-모종의 사건 뒤 고향 마을을 떠난 주인공은 일 때문에 20년 만에 마을로 돌아옵니다. 얼른 일을 끝내놓고 떠날 생각이었는데 예기치 못한 사건이 발목을 잡습니다. 수록 단편 중에서 유일하게 재미없었습니다. 이런 식의 결말을 싫어합니다.

통에 담긴 글자-한번도 본 적이 없는 사람이 소설가인 주인공을 찾아와서 대뜸 사과부터 합니다. 물건을 훔쳤다는데 소설가는 물건을 도난당한 적이 없습니다. 엎치락뒤치락 하는 게 인상적이어서 재밌게 읽었습니다.

겨울의 술래-시간을 거슬러 올라가면서 어떤 일이 벌어졌는지 보여주는 일기 형식의 글입니다.

악의의 얼굴-이런 종류의 일본 단편집을 보면 학원폭력을 다룬 단편이 하나 정도는 포함되어 있는 경우가 많은데, 악의이 얼굴이 이런 종류의 소재를 다루었습니다. 시원한 해결책이 제시되는 경우가 잘 없기 때문에(가해자와 피해자가 미성년자이기 때문이겠죠) 개인적으로 학원폭력을 소재로 다룬 글을 꺼려하는 편입니다. 이 작품은 무난합니다.

국내에 번역된 미치오 슈스케의 작품을 모두 읽어 보았습니다. 네 권 모두 기본은 합니다. 걸작이다, 끝내 준다는 느낌을 받은 작품은 없었지만 실망스런 작품도 없었습니다. 취향에 따라 싫어할 수도 있는데 한 권 정도는 읽어볼 가치가 있는 작가입니다.