슬픔을 삭이는 법

손도끼를 든 아이 ㅣ 독깨비 (책콩 어린이) 4
데이비드 알몬드 지음, 데이브 맥킨 그림, 김민석 옮김 / 책과콩나무 / 2009년 11월

저자 이름이 눈에 익어서 잠깐 의아했는데 스켈리그를 쓴 작가군요. 그린이 이름도 어디선가 본 것 같더니 코랄린 삽화 그린 사람이네요. 예상했던 것과 달리 그림 비중이 높아서 그림책을 보는 듯했습니다. 글과 그림이 잘 어울린 덕에 만족하면서 읽었습니다.

표지가 인상적입니다. 책날개로 가려놓은 칼이 후덜덜 하네요. 제목과 표지를 보면 잔인한 내용이 나올 것 같은데 그렇지는 않네요. 하긴 어린이 대상 책에서 심한 내용이 나오기는 어렵겠죠. 그래도 아동 대상 책 치고는 수위가 높습니다. 초등학교 저학년이 읽기에는 좀 그래 보이는군요.

사실 읽으면서 더 막나가기를 바랐는데, 작가가 지킬 건 지키는군요.^^

블루 베이커는 아버지가 죽은 이후 상실감에 시달립니다. 몰리 선생님은 생각과 기분을 적어보라고 하시는데 시키는 대로 해도 나아지기는커녕 오히려 더 나빠집니다. 게다가 호퍼가 괴롭히기까지 합니다.

급우 혹은 동네에 한 둘은 꼭 있는 껄렁한 형이 괴롭히면 대응하기가 참 어렵습니다. 보복이 무서워서 부모나 선생님에게 고자질하기도 어렵고, 만약 하더라도 뾰족하게 해결되는 건 없습니다. 괴롭히는 사람 자체가 어른들의 보호와 관심이 필요한 아이이기 때문입니다. 몇 대 쥐어박고 협박 좀 했다고, 아이를 교도소에 보낼 수는 없는 일이죠. 선생님의 눈에는 껄렁한 호퍼도 보듬어야 하는 학생으로 보일 겁니다.

블루는 아버지를 잃은 슬픔과 호퍼에 대한 분노를 담아 손도끼를 든 아이, 라는 글을 쓰기 시작합니다. 이건 선생님이 쓰라는 글과는 달리 효과가 있습니다. 블루는 글을 쓰면서 슴픔을 딛고 일어섭니다.

책의 그림 대부분은 블루가 쓴 이야기를 토대로 그린 겁니다. 그러니까 이야기 속의 이야기가 그림책인 것이죠. 저에게는 블루 이야기보다는 블루가 창작한 이야기가 더 재밌게 다가왔습니다. 캐릭터도 블루보다는 도끼든 아이가 더 마음에 들었구요. 여기에는 못 그린듯하면서 마음을 파고드는 그림의 영향이 큰 것 같습니다.

여러 모로 인상적인 동화입니다.