피리 부는 악마

악마가 와서 피리를 분다 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2009년 7월

본문이 시작되기 전에 이 소설은 공상이며 현실의 사건과는 아무 관계가 없다는 작가의 글이 나옵니다. 왜 이런 문구를 적어놓았을까 의아했는데 책을 읽다보니 이해가 가는군요. 실제로 일어났던 제국은행 사건과 비슷한 사건이 초반에 나오기 때문인 듯 합니다. 작품 해설에 자세하게 나오는데 일본 미스터리 좋아하는 분들은 아마 아실 겁니다. 저도 다른 작품에서 두어 번 언급된 걸 본 기억이 납니다.

작가는 도입부에 천은당 사건을 기록해서 독자의 흥미를 불러일으킨 후 츠바키 자작과 사건을 바로 연결시켜 버립니다. 여러 작품에서 느낀 점인데, 요코미조 세이시는 이야기 진행하는 솜씨가 탁월합니다. 그래서 흠이 보이는데도 대수롭지 않게 여기게 만듭니다.

일본이 전쟁에서 패하면서 귀족제도가 폐지되고 귀족은 몰락합니다. 츠바키 자작은 패전 전부터 상황이 좋지 않았는데, 패전과 함께 몰락이 빨라집니다. 그런 가운데 천은당 사건의 범인으로 의심받게 되자 그것 때문인지 자살을 하게 됩니다.

긴다이치 코스케는 자살한 자작의 딸로부터 의뢰를 받아 그의 집을 방문합니다. 하지만 손자에게까지 이어진 간다이치 가의 전통(?)에 맞게 살인을 막지는 못합니다.^^

이 작품에서 가장 인상적인 점은 탐정이 활동적이라는 점입니다. 간다이치 코스케는 안락의자형 탐정이라고 부를 정도는 아닙니다만 몸을 쓰는 유형의 탐정은 아닙니다. 그런 그가  형사와 동행해서 범인을 추적합니다. 이야기 흐름상 그리고 뒷장이 많이 남아있다는 걸 감안하면 잡지 못할 게 뻔한데, 그래도 긴장이 됩니다.

악마가 피리를 분다는 여섯 번째로 읽은 요코미조 세이시의 작품입니다. 대부분 재밌게 읽었는데 이 작품도 재밌었습니다.
재미 순으로 나열하면, 악마의 공놀이 노래-옥문도-악마가 와서 피리를 분다-이누가미 일족-팔묘촌-혼징 살인사건입니다.

요코미조 세이시 작품이 계속 번역되어 나오길 바랍니다. 보통 대표작이 먼저 번역되기 때문에 이후에 나올 작품은 재미가 덜할 수도 있습니다만 그래도 보고 싶네요.