칼렙 카가 이야기 하는 셜록 홈즈

셜록 홈즈 이탈리아인 비서관 ㅣ 새로운 셜록 홈즈 이야기 2
칼렙 카 지음, 공보경 옮김 / 황금가지 / 2008년 2월

셜록 홈즈 이탈리아인 비서관은 황금가지에서 새로운 셜록 홈즈 이야기로 펴내는 책들 중 두 번째로 나온 책입니다. 첫 번째로 나온 미치 컬린의 마지막 날들과 비교하면 전자는 정적인 반면에 이탈리아인 비서관은 동적인 편입니다. 액션이 많아서 마지막 날들보다 읽기는 편했습니다.

미치 컬린의 셜록 홈즈 이야기도 마찬가지였지만 후대의 작가가 셜록 홈즈를 주인공으로 해서 소설을 쓰는 경우 원본인 코난 도일의 셜록 홈즈와 비교를 당할 수밖에 없습니다. 공부 잘하는 형과 비교당해야 하는 동생의 처지와 비슷하지 않을까싶습니다^^

코난 도일의 홈즈와 비교했을 때 칼럽 카의 홈즈는 말이 많은 편입니다. 원본의 홈즈는 불친절한 편이었는데 카의 홈즈는 왓슨의 질문에 비교적 대답을 잘해줍니다. 그리고 무엇보다도 다른 점은 왓슨이 똑똑해졌다는 점입니다. 서두에 나오는 전보를 곧잘 추리합니다. 홈즈의 힌트가 약간 있었지만 코난 도일의 왓슨에 비하면 장족의 발전이라고 할 수 있습니다. 물론 셜록 홈즈의 이탈리아인 비서관이지 왓슨의 이탈리아인 비서관이 아니기 때문에 한계는 분명합니다. 결국 추리를 하는 건 홈즈일 수밖에 없습니다.

스포일러를 빼고 줄거리를 약간 소개하면 홀리루드하우스 궁전에서 두 건의 살인사건이 발생합니다. 여왕의 암살시도가 자주 있었기 때문에 두 살인사건이 여왕암살음모와 관련된 것은 아닐까 걱정한 홈즈의 형 마이크로프트는 홈즈와 왓슨을 궁으로 부릅니다. 홈즈가 사건을 해결하는 건 당연한 수순이고.....

이야기가 생각했던 것과 좀 달랐습니다. 이탈리아인 비서관이 중요하게 나올 줄 알았는데 아니군요. 그리고 중반부까지 많이 나오던 비밀요원들은 중요한 순간이 되니까 쓸모가 없습니다. 영화에서 주인공이 악당들 다 물리치면 등장하는 경찰처럼 말입니다.^^