일급 스릴러

바람과 그림자의 책 ㅣ 뫼비우스 서재
마이클 그루버 지음, 박미영 옮김 / 노블마인 / 2008년 1월

바람과 그림자의 책은 인도와도 바꾸지 않겠다는 셰익스피어의 숨겨진 희곡을 둘러싸고 벌어지는 일들을 다룬 스릴러 소설입니다. 사실 인도와도 바꾸지 않겠다는 영국인의 저 소리는 시건방진 소리죠. 내가 봐도 같잖은데 인도 사람들은 얼마나 같잖을까요. 어쨌든 전 셰익스피어라는 단어를 들으면 저 같잖은 소리가 생각나고, 그래서 피식 웃음이 나옵니다. 영국인들이 대단하게 생각하거나 말거나 말입니다.

책을 읽으면서 안 사실인데 셰익스피어에 대한 자료는 남아있는 게 별로 없군요. 셰익스피어는 가공의 인물이고 사실 그의 정체는 베이컨이다 같은 류의 다양한 학설이 존재하는 이유도 그 때문인 듯 합니다. 수많은 창작자의 상상력을 자극하는 것도 그 대목이겠죠. 바람과 그림자의 책이란 일급 스릴러 소설이 나올 수 있었던 것도 마찬가지구요.

결론부터 말하면 재밌게 읽었습니다. 변호사 제이크 미쉬킨과 영화광 크로세티를 주인공으로 이야기가 두 갈래로 진행되는 것이 좋았고, 두 이야기를 브레이스거들의 편지로 나눈 것, 그리고 두 사람 이야기가 하나로 합쳐지는 것도 좋았습니다.

제이크는 저작권을 전문으로 하는 변호사입니다. 어느날 벌스트로드 교수가 찾아와 상담을 하다가 브레이스거들의 편지를 맡깁니다. 교수의 언행에서 달갑잖은 냄새를 맡은 제이크는 별로 내키지 않지만 친구의 소개라 수임을 하고 편지를 맡는데, 나중에 교수가 살해당한채 발견됩니다.

이야기의 다른 축인 크로세티는 영화학교에 갈 돈을 모으기 위해서 고서점에서 일을 하고 있는 영화광입니다. 훼손된 책을 복원하는 과정에서 그는 셰익스피어와 관련된 것으로 보이는 편지를 발견한게 되고, 짝사랑 하던 서점의 여직원과 가까워집니다. 그리고 위험한 사건에 휘말려 들어갑니다.

초반부에는 제이크 캐릭터가 마음에 들었는데 갈수록 정이 떨어지고 크로세티가 마음에 들더군요. 제이크는 성격에 문제가 있어 보입니다.

딱히 흠을 잡기는 뭐하지만 결말부에 갸우뚱한 대목이 두어군데 있었습니다. 새벽 늦게까지 책을 읽어서 제가 이해를 잘못한 것일 수도 있습니다. 수면을 취한 후에 읽었어야 제대로 된 독서가 되었을 텐데, 읽고 있을 때는 뒤가 궁금해서 취침시간을 뒤로 미뤘습니다. 잠을 줄일 정도로 재미가 좋았다는 말입니다.