박지일 - 헨리 제임스의 진짜. 근데 집중이 잘 안된다. 제미나이 때문에.
"그렇구나……. 그렇다면 리에보다 한 살 위로구나."놀란 제가 무슨 일인가 싶어 할머니의 얼굴을 보고 있으려니 할머니는 정신이 드셨는지 엄한 얼굴로 이런 말씀을 하셨어요."쓰루요. 지금 할미가 한 말, 절대 아무한테도 하지 말거라."184 - P-1
오빠, 기분은 좀 어떠세요? 모셔다드린 시카조 말로는 요양소에 도착하자마자 열이 나고 또 붉은 피를 토했다고 해서 할머니도 굉장히 걱정하고 계세요. - P-1
볕에 그은 긴 씨는 문양이 새겨진 옷을 입고 있었어요*넘 좋다 그을린 안쓰고 그은,이라고 적은 거 - P-1
쇼지 씨는 어느 쪽 팔엔지 ‘의견무용, 명대안매(御意見無用, 命大安売り)*’라는 문신을 새겼다고 합니다. * ‘입 닥쳐라. 목숨이 아까우면’이라는 뜻182/334 - P-1
우리 시카조가 분해하며 어제 몰래 감시하러 갔다가 훔치는 현장을 덮쳤는데, 하는 말이 밉살스럽지 뭐예요."산하고 아가씨는 훔치는 게 맛이야. 게다가 원래 이 산은 우리 거였는데 혼이덴 가문에 속아서 넘겨준 거라고." - P-1
