The Ten Commandments of E-mail
(1) Thou shalt include a clear and specific subject line.
= 분명하고 구체적인 제목 포함하라.
(제목을 보고 이메일을 열것인지 버릴 것인지 결정하기 때문)
(2)Thou shalt edit any quoted text down to the minium thou needest.
= 인용한 문장은 필요한 만큼 최소량이 되게 편집하라.
(3) Thou Shalt read thine own message thrice before thou sendest it.
(6) Thou shalt not curse, flame, spame, or USE ALL CAPS.
= 욕설(독설, 저주), 격분, 스펨 메일을 하지말고 그리고 모두 대문자로 사용하지 말라.
(7) Thou shalt not forward an chain letter.
= 연쇄편지(행운의 편지)를 포워드 하지 말라.
(8) Thou shalt not use e-mail for any illegal or unethical purpose.
= 불법적 또는 비윤리적 목적으로 이메일을 사용하지 말라.
(9) Thou shalt not rely on the privacy of e-mail, especially from work.
= 이메일의 프라이버시를, 특히 직장에서, 신뢰하지 말라.
(10) And the Golden Rule of e-mail: Thou shalt not send unto others
that which thou findest hateful to receive.
= 이메일의 황금법칙: 수신에 불쾌하다고 생각되는 이메일을 남에게 보내지 말라.
메시지를 보내기 전에 3번 읽어라.
(4) Thou shalt ponder how thy recipient might react to thy message.
=이메일 수신자가 귀하의 메시지에 어떻게 반응할 것인지 곰곰히 생각해 보라.
(5) Thou shalt check thy spelling and thy grammar.
= 철자와 문법을 확인하라