김만덕 1
김영미 지음 / 산수야 / 2010년 3월
장바구니담기


天地之間(천지지간)하늘과 땅 사이에
物各有主(물각유주)사물에는 제각기 임자가 있는지라
苟非吾之所有(구비오지소유)진실로 내 것이 아니면
雖一毫而莫取(수일호이막취)비록 털끝 하나라도 취하지 말라-191쪽

계도혜난장 계수나무 돗대에 목란 삿대로
격공명혜소류광 물레 비친 달그림자를 부수며 흐르는 달빛을 거슬러 오르네
묘묘혜여회 아득하도다 내 마음이여
망미인혜천일방 하늘 저 한 곳에 있는 미인을 그리노라-192쪽

勿化某之子(물화모지자)누구의 자식으로 살지 말고,
勿化某之弟(물화모지제)누구의 동생으로 살지 말며,
勿化某之娘(물화모지낭)누구의 아낙으로도 살지 말고,
唯生以萬德(유생이만덕)오직 만덕으로 살거라.-237쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo