눈물은 두 자매의 소통을 연결하는 기계를 작동시키는 ...

눈물은 두 자매의 소통을 연결하는 기계를 작동시키는 데없어서는 안 될 윤활유와도 같았다. 눈물을 쏟은 후, 자매는그들의 마음을 차지한 문제와 상관없는 이야기를 주고받았다.
그러나 그들은 하잘것없는 이야기를 나누면서도 서로를 이해했다. 
- P275

모두들 불행한 말치쉐바를 헐뜯고 조롱할 만한 이야깃거리를 갖고 있었기에, 사람들은 타오르기 시작한 모닥불처럼 유쾌하게 재잘거리며 대화를 이어나갔다.
- P294

장애물 경기에서 중요한 것은 승마 실력과 pluck입니다.
영국인이 말했다.
브론스키는 자기 안에 pluck, 즉 힘과 담력이 충만하다고 느꼈다. 그러나 더 중요한 사실은 그가 이 세상에 자기보다 plack가 센 사람은 없다고 굳게 믿었다는 것이다.
- P394

‘그래, 예전에 그녀는 불행하지만 당당하고 침착했어. 그런데 지금 그녀는 비록 겉으로 드러내진 않지만 침착함과 품위를잃었어. 그래, 이런 건 이제 그만 끝내야 해.‘ 그는 스스로 다짐했다.
- P399

이런 어긋남을 스스로 인정하는 것은 결국 파멸을 인정하는 것과 마찬가지라는 것을 나침판을 통해 깨닫는 항해자의 심정을 불러일으켰다.
순진한 눈으로 삶을 바라보는 이 아이는 그 두 사람이 알면서도 알고 싶어 하지 않던 것, 바로 그것으로부터 그들이 얼마나 멀어졌는지를 보여 주는 나침판이었다. - P403

그녀는 마치 잠에서 깨어난 것 같았다. 그녀는 위선과 오만 없이 자기가 도달하고자 하는 그 경지를 고집한다는 것이 얼마나 어려운가를 절실히 느꼈다. 그 밖에도 그녀는 그녀가 살고 있는 세계, 즉 슬픔과 질병과 죽어 가는 사람들로 가득 찬 이 세계의 무게를 느꼈다. 그녀는 이 세계를 사랑하기위해 억지로 노력하는 것이 괴롭게 느껴졌다. 
- P508

˝부인을 데리고 오지 않았나요? 우리가 이 자리에서 ...

"부인을 데리고 오지 않았나요? 우리가 이 자리에서 당신을 결혼시켰잖아요."
"아뇨, 남작부인. 난 집시로 태어나 집시로 죽을 겁니다." - P251

아무튼, 그것은 운명이었다. 그가 그것을 무엇이라고 생각하건, 그것이 달라지기를 제아무리 원하건, 그로서는 달리어쩔 도리가 없었다. 그는 제안을 수락했고 이제는 그 수락을 철회할 힘이 없었다. 그것은 단 한 가지, 그 일을 완수하지 않으면 안 된다는 뜻이었다. 두 가지 대답은 있을 수 없었다. 이것 아니면 저것이었다. 퀸이 그 일을 좋아하든 않든 간에 과제는 주어진 것이었다.
- P171

그런데 이제 내 의문은 이런 것이오. 어떤 물건이 더...

그런데 이제 내 의문은 이런 것이오. 어떤 물건이 더 이상 고유의 기능을 수행하지 못한다면 그때는 어떻게 되는가? 그것이 여전히 똑같은 물건인가, 아니면 뭔가 다른 것이 되었는가? 우산에서 방수천을 찢어 낸다면 그 우산을 여전히 우산이라 할 수 있을까? 그 우산살을 펼쳐서 머리 위에 쓰고 빗속으로 걸어 나간다면 흠뻑 젖을 터인데도? 그래도 이 물건을 우산이라고 할 수 있을까? 대체로 사람들은 그걸 우산이라고 부르지요. 기껏해야 그 우산이 망가졌다고나 할 테고. 내가 보기엔 이것이 아주 심각한 오류, 우리가 안고 있는모든 문제의 원인으로 보입니다. 왜냐하면 더 이상 제 기능을 수행하지 못하는 그 우산은 이제 우산이 아니기 때문이지요. 
- P121

「아니, 선생님 탓이 아니에요. 누구도 어떤 사람을 24시간내내 지켜볼 수는 없는 거니까요. 그건 불가능한 일이에요.
그 사람 속으로 들어간다면 모를까.」
「바로 그게 문제였습니다. 저는 제가 그 사람 속으로 들어간 줄 알았거든요.」
- P140

[오늘의 한문장] 안나 카레니나 1

키티는 자신과 아주 가까운 거리에 있는 그의 얼굴을 바라보았다.
그 후 오랫동안, 몇 년이 지난 후에도, 그 시선은 고통스러운 치욕이 되어 그녀의 심장을 찢어 놓곤 했다. 그녀가 그때 사랑에 가득 찬 시선으로 그를 바라보았는데도, 그는 그 시선에 아무런 화답도 하지 않았던 것이다. - P177

머릿속으로 간단한 트릭을 써서 이름을 요령 있게 살짝...

머릿속으로 간단한 트릭을 써서 이름을 요령 있게 살짝 바꿈으로써 그는 더없이 가볍고 자유로운 기분을 느꼈다.
그리고 동시에, 그것이 모두 일종의 망상이라는 것도 알고있었다. 하지만 거기에는 분명히 어떤 위안이 있었다.  - P82

분명히 그가 쫓아가야 할 사람은 그였다. 형편없이 망가지고 주위와 단절된 그 초라한 인물, 분명히 그 사람이 미치광이 스틸먼이었다. 퀸은 숨을 깊이 들이쉬었다가 떨리는 가슴으로 내쉰 다음 다시 들이쉬었다. 확신할 수는 없었지만 그 사람이 아니면 누구도 아니었다. 
- P91

하지만 과거의 사실들은 현재의 사실들과 아무런 관련도 없어 보였다. 퀸은 깊은 환멸을 느꼈다. 그는 언제나 훌륭한 탐정 업무의 관건은 대상을 면밀히 관찰하는 것이라고 여겨 왔었다. 조사가 더 정밀하면 정밀할수록 결과가 더 성공적일 것이라고. 거기에 함축된 의미는 인간의 행동이 이해할 수 있는 것이며, 무한한 몸짓과 경련과 침묵이라는 겉모습 이면에는 결국 어떤 일관성이나 질서, 또는 동기가 있다는 것이

하지만 과거의 사실들은 현재의 사실들과 아무런 관련도 없어 보였다. 퀸은 깊은 환멸을 느꼈다. 
- P105

실제로 그는 걸음을 옮김으로써 글자들을 만들었지만, 그 글자들은 기록이되지 않았다. 그것은 손가락으로 허공에 그림을 그리는 것이나 마찬가지였다. 그 이미지는 그리는 순간 사라져 버리고,
그렇게 그린 그림에는 어떤 결과나 흔적도 남지 않는다.
그렇더라도 그 그림은 분명히 존재했다. 
- P111