발행자의 주석
앞서 독자들은 일부 질문들에 대해 추가로 검토했다는 언급들을 보았을 텐데, 실제로는 그런 검토가 이루어지지 않았다.
그 이유는 현재의 글이 《루스코에 보가츠트보》에 실린 마르크스주의에 대한 기사들에 대한 답변의 1부에 불과하기 때문이다. 극심한 시간 부족으로 인해 이 글을 매맞춰 발표하지 못했던 우리는 이미 두 달이나 늦어버린 상황에서 더 이상 미루는 건 불가능하다는 판단을 내렸고, 그래서 글 전체가 인쇄될 때까지 기다리기보다는 미하일롭스키 선생의 '비판'에 대한 고찰을 먼저 발행하기로 결정했다.
현재 준비 중인 2, 3부에서 독자들은 1부에서 제시된 검토에 덧붙여, 러시아의 경제 상황에 대한 글과 뒤이어 나온 「사회민주주의자들의 사상과 전술」과 관련해 《루스코에 보가츠트보》의 다른 핵심 인물들인 유자코프와 크리베코의 사회적·경제적 관점에 대해 검토한 글을 보게 될 것이다.
현행 판에 대한 주석
현행 판은 초판을 정확히 복제한 것이다. 본문을 편집할 때 전혀 참여하지 못했기 때문에, 우리에게는 어떤 식으로든 수정할 권리가 없다고 생각했다. 그래서 우리는 오로지 출판에 관계된 일만 했다. 우리가 이 작업을 맡은 것은 이 소책자가 우리의 사회민주주의 정치선전을 부흥시키는 데 일정 정도 기여할 거라고 확신했기 때문이다.
사회민주주의적 신념의 피할 수 없는 귀결 중 하나가 그런 정치선전을 촉진시킬 준비를 하는 것이어야 한다는 믿음 속에서, 우리는 이 소책자의 저자와 견해를 같이하는 모든 이에게, 무슨 수를 써서라도(물론 특히 재발행을 통해서도) 이 책자와 마르크스주의를 선전하는 모든 기관지들이 가능한 널리 배포될 수 있도록 지원해줄 것을 호소한다. 지금이 그 일을 하기에 특히나 적당한 때다. 《루스코에 보가츠트보》는 우리를 향해 점점 더 도발적인 논조를 취하고 있다. 사회민주주의 사상이 사회에 확산되는 것을 막기 위한 노력의 일환으로 그 잡지는, 우리가 프롤레타리아트의 이익에는 관심이 없으며 대중의 파멸만 초래하고 있다고 노골적인 비난을 퍼붓는 지경에까지 이르렀다. 감히 생각건대 그런 방법은 오직 스스로에게만 상처를 입히고 우리의 승리를 향한 길을 닦아줄 뿐이다. 하지만 이런 중상모략관들이 자신들의 정치선전 모략을 아주 널리 퍼뜨릴 모든 물질적 수단을 장악하고 있다는 사실을 잊어서는 안 된다. 그들은 발행부수가 수천 부에 달하는 잡지를 소유하고 있고, 열람실과 도서관을 마음껏 활용하고 있다. 따라서 설사 특권적 위치의 이점을 갖고 있다 하더라도 그것이 언제나 성공을 보장해주는 것은 아니라는 사실을 적들에게 증명해 보이기 위해서 우리는 모든 노력을 다 기울여야 할 것이며, 그런 노력이 현실화되리라는 것을 전적으로 확신하는 바다.
1894년 7월