-
-
강은 거룩한 기억이 흐른다 - 아메리카 원주민 속에 전승되는 영혼의 노래 ㅣ 민주주의 인권 평화 글방 1
신명섭 엮고 옮김 / 고인돌 / 2010년 6월
평점 : 
삶에 대한 충언
친구, 이리 하세
즉 자네가 살면서 무엇을 하든
가슴과 마음으로 최선을 다 해
그리하여
가슴과 마음이 하나 되면
‘우주의 힘’이
와서 자네를 도와 줄 터
사람이 ‘인간의 테’ 속에 앉아있으면
모든 창조가 이어져 있으므로
책임을 져야 해
한 사람의 아픔 모두의 아픔이요
한 사람의 영예 모두의 영예이니
우리의 행동이 무엇이든 우주안의 모든 것에 영향을 끼친다네
그리하여
즉 자네가 진정
가슴과 마음을 하나로 묶으면
자네 바라는 게 무엇이든
이루어질 터
옛 아즈텍 문명권이 철인이고 시인이었던, ‘네사우알코요틀’은 노래한다
가슴과 마음을 다하지 않아서 생긴 일들일까. 좋은 글을 읽어도 위로가 되지 않는 시간이 있다.