-
-
미오, 나의 미오 ㅣ 힘찬문고 29
아스트리드 린드그렌 지음, 일론 비클란드 그림, 김서정 옮김 / 우리교육 / 2002년 7월
평점 :
절판
정말, 너무도 슬픈 이야기야. 사람을 이런 방법으로 슬프게 만들 수도 있구나.
마지막 장에서 눈을 뗄 수가 없었다. 너무도 안타까운 마음에.
어린 아이들에게야 이 책이 고아 소년이 친아빠를 찾았을 뿐 아니라 멋진 모험도 하는 신나는 이야기로 읽힐 수도 있겠지.
그러나 마지막 장을 읽어보면 결국 올손은 공원의 벤치에 앉아 현실의 고통과 외로움을 잊기 위해 상상의 나래를 펼치고 있는 것이 아닌가.
'테그너 공원의 나무 의자에는 보쎄가 앉아 있지 않다. 왜냐하면 그 애는 머나먼 나라에 있으니까. 그 애는 머나먼 나라에 있어, 하고 나는 말한다.'
공원 벤치에 앉아 현실을 떠올리지 않으려고 눈을 감고 '여기는 공원이 아니야, 여기는 머나먼 나라야, 나는 여기 없어'라고 되뇌고 있는 외롭고 슬픈 소년이 자꾸 떠올라 마음이 미어졌다.
그러나 이 이야기가 신나는 모험담도, 슬프기만 한 애절한 얘기도 아니게 만드는 것은 이 외로운 소년이 하는 상상의 내용에 있는 것 같다.
어렸을 때 궁핍한 사람은 누구나 상상을 해봤겠지만 자신을 주인공으로 하는 상상은 그저 풍요로운 미래를 그려보는 것으로 끝나곤 한다.
그러나 우리의 올손은 자기가 갖고 싶은 것-아름다운 말, 진정한 친구, 나를 사랑해 주는 아빠-을 다 갖고도 꼭 가지 않아도 되는 어둠의 기사를 물리치는 여정에 나선다. 너무나 두려워하면서도, 가지 않으면 안될까 자신에게 계속 물어보면서도 결국은 어둠의 기사를 물리친다. 게다가 어둠의 기사가 어둠의 마법을 쓰면서 결국은 가장 괴롭힌 것은 그 자신이라는 걸 알만큼 인간에 대해 잘 알고 있기도 하다.
미오가 계속 아빠에게 꼭 가야만 하는지를 물을 때, 아빠는 단지 "미오, 나의 미오"라고만 말할 뿐. 그러나 이 사랑의 말에 힘입어 결국은 조금씩 앞으로 나가는 미오, 올손,보쎄.
미오, 나의 미오란 말도 너무 가슴 미어지는 말이었다. 고난과 모험을 향해 나가는 우리의 어린 자식들에게 우리가 해 줄 수 있는 말도 결국은 그 아이들의 이름을 진정을 다해 불러주는 것 뿐 아닐런지.
벤치에 앉아 이런 멋진 상상을 하는 우리의 보쎄는 슬픈 현실도 꿋꿋하게 이겨나갈 수 있을 거야, 멋진 청년이 될 거야, 이렇게 생각하며 나는 고만 가슴 아파 하련다,