그림과 글이 참 조화로운 그림책

목욕은 즐거워 ㅣ 내 친구는 그림책
교코 마스오카 글, 하야시 아키코 그림 / 한림출판사 / 1996년 10월

색감과 글이 아주 잘 어울리는 그림책이랍니다. 수증기와 물, 목욕탕의 사물과 바탕을 노란색으로 처리하여 아주 따뜻하고 흥겨워져요. 책을 열면 아주 황홀한 노란색이 펼쳐진답니다. 한 페이지당 몇 개의 문장으로 이루어진 글은 살금살금, 뭉실뭉실, 싹싹, 뽀글뽀글 등 의성어와 의태어를 잘 살려 다듬어져 읽으면 즐겁습니다. 읽어주기에는 분량이 좀 되지만 재미있는 내용이 그런 단점을 잊게 하네요.

우리 큰 아이는 주인공 상민이가 하마의 귀와 발을 씻어주며 혼자서 목욕하는 것을 보아서 그런지 쓱쓱 싹싹 소리내기도 하며 목욕을 더 재미있게 하네요. 게다가 상민이네 목욕탕에서만 거북이, 펭귄, 물개, 하마, 고래가 나와서 같이 씻으며 숫자세기를 하며 같이 놀기도 하는지, 장난감 오리가 말을 하는지 아주 궁금해하더군요. 왜 우리집 목욕탕은 그런 재미난 일이 안 일어나는지 물어봐서 좀 난처했답니다. 그 질문에 대한 적절한 대답은 아직 궁리중입니다.

글자를 아는 아이에게 적합한 듯

못 말리는 종이괴물 ㅣ 상상력을 키우는 만화그림책 1
루이 트로댕 지음, 김미선 옮김 / 미래엔아이세움 / 2000년 7월

올해 4살, 6살 아이를 위해 구입한 책입니다. 일주일에 한 권씩 그림책을 매일 읽어주고 있는데, 이번에는 아이의 눈높이에 안맞는 책을 구입한 것 같네요. 큰 아이가 아직 글자를 모르기 때문에, 대부분 제가 그림책을 소리내어 읽어줍니다. 글씨도 작고 읽어줄 양이 많기도 하고 그림도 작아서 두 아이를 동시에 안고 읽어주기에 엄마가 힘이 들어요. 처음 읽어줄 때는 꼼꼼히 읽어주는데, 두번째는 이야기만 한 문장씩으로 간략하게 줄여서 들려주고 있습니다.

개인적인 의견이지만 글자를 알고 혼자서 읽을 수 있는 연령의 아이에게 적합한 것 같아요. 그림 속에서 종이 괴물이 튀어나온다는 발상도 신선하고, 아이가 막 그린 듯한 괴물의 모습도 독특하고, 물에 약한 종이의 성질도 배울 수 있지만, 우리 아이 눈높이에 맞지 않아 아쉽네요.

판타지, 신데렐라 스토리, 농밀한 내용

하늘은 붉은 강가 1
시노하라 치에 지음 / 학산문화사(만화) / 2000년 12월

사랑에는 여러 가지 방식이 있다. 여기 서로 다른 세계에서 태어나고 자란 두 남녀가 만나 그들의 사랑과 이상을 실현시키고 있다. 두 세계의 간격은 너무나 크다. 20세기 일본인 소녀 유리와 기원전 고대 히타이트의 왕자 카일, 그들은 판타지 속에서 만난다. 현실에서 결코 일어날 수 없는, 마력의 힘을 빌어 만화의 공간 속에서나 이루어질 수 있는 사랑을 한다.

여자가 사랑에 빠지면 남자의 가슴 속에서 세상을 본다고 한다. 20세기에서 고대 히타히트로 내던져진 여주인공 유리는 히타히트 왕자를 사랑하면서 세상을 확인하고 바라본다. 고난 속에서도 자신을 점차 성장시켜 나간다. 그녀의 등은 곧고 검은 눈은 똑바르다. 왕자 역시 그런 그녀에게 다른 여자에게 허락하지 않았던 마음 한 켠과 미래, 그리고 달콤하고 깊은 잠을 나눈다.

이 만화는 일종의 성장기다, 한 소녀가 한 여자가 되는. 그리고 사랑 이야기다. 사랑의 양면이라 할 수 있는 정신과 육체의 일치를 두 축으로 한. 사실 독자인 나는 불온하다. 첫키스, 첫경험 이런 남녀의 육체적 사랑을 지켜보는 것만으로 상당히 즐겁다. 만약 그런 부분을 삭제한다면 이 만화의 재미는 반감할 것이다. 아니 이야기가 진행되지 못할 것이다. 그러므로 완벽한 성인물이다. 신데렐라 스토리의 예쁘장한 그림체에 어울리지 않는 농밀한 내용이라 18세 이상 성인 관람가.

모든 아이에게 눈사람이 오기를 바라며

눈사람 아저씨 - 마루벌의 좋은 그림책 14 ㅣ 마루벌의 좋은 그림책 14
레이먼드 브릭스 그림 / 마루벌 / 1997년 7월

'그림책 읽어줄께, 자, 오늘은 어떤 책을 할까?' 하고 말하면 여섯살 된 큰 아이가 몇 권씩 들고 오는 그림책 중 빠지지 않는 게 '눈사람 아저씨'입니다. 처음에 봤을 때 아이보다 엄마가 더 당황했답니다. 읽어 줄 글자가 없어서. 어떤 식으로 읽어주면 좋을까 참 많이 고민했습니다. 차츰 읽다보니 요령도 생기고 그 때마다 상황에 적합한 의성어도 넣기도 하고 또 아이의 눈이 가는 곳을 따라 읽어주니 엄마가 그림책 읽는 연습을 많이 하게 됩니다.

 이 책은 겨울과 눈사람, 언뜻 차가와보이는 소재를 파스텔톤으로 무척 따뜻하게 그려내었습니다. 앞부분은 아이가 침대에서 일어나 윗옷과 바지를 입고 일상생활과 집밖에서 혼자 눈사람을 만들고 그 눈사람이 한 밤에 처벅처벅 걸어와서 같이 노는 장면도 재미있습니다. 뒷부분은 눈사람의 손을 잡고 눈보라 치는 북쪽 나라의 하늘을 날 때 아이와 함께 탄성을 발할 정도로 마음이 환해지는군요.

아이와 눈사람 아저씨가 수도꼭지, 전등, 얼음을 가지고 장난치는 장면에서는 아이와 함께 뜨거운 것을 조심하도록 가르칠 수도 있답니다. 그리고 글자를 모르는 아이 혼자서도 책의 그림을 가만이 들여다보는 것 보니, 그것이 글 없는 그림책만의 장점인 듯 싶군요.
'엄마, 나도 눈사람 만들면 눈사람 아저씨가 올까?'하면서 우리 아이가 올겨울 눈이 오기를 손꼽아 기다립니다. 모든 아이에게 눈사람이 오는 것을 아님을 설명하면서, 그렇게 책을 읽으며 부쩍 커버린 아이를 대견하게 봅니다.

10대 소년에게는 열광할만한, 10대 소녀에게는 반할만한

테니스의 왕자 1 - 에치젠 료마
코노미 타케시 지음, 조은정 옮김 / 대원씨아이(만화) / 2000년 4월

며칠전인가 동생과 함께 이 책의 패러디인 '스매쉬의 왕자'를 빌려 보았습니다. 아마츄어 만화가의 패러디 작품을 모아놓은 그 책이 재미도 없어 인상을 쓰고 있으니, 옆에서 동생이 '언니, '테니스의 왕자' 읽은 나도 이해안되는데, 언니는 오죽 하겠어!'란 말을 하더군요. 그래서 원작이 얼마나 대단하면 이런 패러디 작품집이 나올 수 있는가 궁금하더군요.

읽어보니 말 그대로 테니스 만화더군요, 농구를 다룬 '슬램덩크'처럼. 한 일본의 중학교 테니스 부원들이 전국 1위를 향해서 열정과 재능을 갖고 나아가는 과정을 담은 만화랍니다. 타고난 천재 1학년 료마를 축으로 활달한 모모시로, 냉철한 데즈카 부장, 후지 등 그들이 모여 겨루면서 점점 목표를 향해 나아가는 구성이더군요. 중간중간에 전문적인 테니스 용어들을 자세히 풀어줘서 테니스를 잘 모르는 이들도 재미있게 읽을 수 있답니다.

그림체는 날카로우면서 깔끔합니다. '슬램덩크'의 캐릭터 묘사가 남성적이고 거친 것에 비해, 좀더 순정만화의 캐릭터 묘사와 가깝더군요. 하지만 단점이 있다면 주인공이 너무 천재고 완벽한 인물로 묘사되어 조금 동화되기 어렵더군요. 만약 제가 10대였다면 열광하고 반할만한 만화였지만, 30대인 저는 '훗~귀여워'하고 말았답니다. 마치 벤치를 지키는 늙은 여감독처럼 그렇게.