너 영어 어디서 배웠니?

너 영어 어디서 배웠니? - 유학 안 다녀온 국내파 통역관의 영어 따라잡기
정대진 지음 / 책마루 / 2010년 8월

저자는 유학을 다녀온 적이 없이 해군 통역관으로 선발되어 군복무를 마쳤다. 유학 한번 다녀오지 않았는데 통역관이 된것에 대해 사람들이 궁금해 해서 책을 내게 되었다고 한다. 한국외대에서 국제벙을 공부하고 헤이그 아카데미 국제공법과정을 수료하고 지금은 연세대에서 통일학 박사과정을 밟고 있다.

초임 해군 통역관 시절 사령관실에서 사령관부관이 찾는다는 소리에 부랴부랴 달려갔다고 한다. 받은 질문이 한국에서만 공부했는데 어떻게 영어를 잘하느냐는 말을 하며 비법좀 알려달라고 했다고 한다. 그러자 저자가 스스로 대답하길

 "비법이 없습니다. 비법이 있다면 저도 알고 싶습니다."

라고 하자

 "그래, 네 말이 맞다! 비법이 있으면 그거 아는 사람마다 다들 영어 잘하겠지 이러고들 있게나, 허허허."라고 했다고 한다.

그렇지만 나중에 생각해보니 비법은 없지만 방법은 있다는 이야기를 이 책에 담아내고 있다.

첫번째 장에서는 저자의 성장과정, 영어에 관련된 이야기를 담아내고 있다. 저자의 이야기를 들으며 정말 재미있게 살아가는 사람이 아닌가? 라는 생각이 들었다. 그렇기에 더 영어 공부를 즐겁게 할수 있었을지 않을까 싶다. newspaper에 관련된 일화는 재미있기도 하고 나 역시 풀어서 생각해본적이 없어서 새삼 '아. 그렇지'하고 신선한 느낌이 들었다.

 "신문이라면 다른 단어가 있겠지 그냥 '뉴스종이'라고 하겠냐? 넌 왜 없는 걸 만들어 내고 그러냐?"

라는 친구의 말에 싸대기 맞기 내기를 했다는 말이 재미있었다. 그런 사소한 일상들이 저자가 그렇게 별나라 사람이 아니라는 생각과 함께 평범한 사람들 누구나 열심히만 하면 된다는 그런 의욕을 불러일으킨다.

 두번째 장에서는 영어공부를 하면서 궁금했던 것들을 이야기하고 있다. 그리고 구체적인 영어공부법등을 알려준다. 영자신문을 읽는 방법, 영한애역문고를 활용하는 방법, 공부법, 어학원등에 대한 정보들을 어떻게 활용하는지등을 알려준다.

그리고 마지막으로는 영어공부를 할수 있는 추천 사이트들을 볼수 있다.

 

영어공부는 삽질입니다.

내 밖의 영어 모래산(어휘, 표현, 문법, 듣기연습, 말하기연습, 영작, 번역...) 을 자꾸 퍼 나르다 보면 어느새 내 안에 영어 모래산이 쌓입니다.

더 높은 모래산을 쌓는다는 마음으로

'삽질'을 하십시오!

......................77페이지에서

 

돈이 그렇게 많지도 않고 유학을 다녀오지도 않았지만 어떻게 영어공부를 했는지에 대한 솔직담백한 이야기들을 만나게 된다. 이야기를 보면서 문득 나도 한번 다시 시도해봐야하지 않을까? 라는 자연스러운 의욕이 샘솟는 것을 느끼게 되었다. 그래서 책을 보는 도중 핸드폰을 켜고 단어를 찾아보았다. 열심히 찾아보자!! 그리고 달리자.