근대계몽기 지식 개념의 수용과 그 변용 
고미숙, 고유경, 권보드래, 길진숙, 김동택, 류준필, 박노자, 박주원, 이진경, 전동현, 정선태, 함동주 (지은이) | 소명출판 ㅣ 2004
근대 계몽기의 근대적 지식과 담론의 형성 과정을 살핀다. 책은 크게 1894년에서 1899년 사이에 간행된 인쇄매체를 텍스트로 하여 이 시기의 지식 담론, 지식 개념의 수용 및 변용을 다루는 내재적 접근과 같은 시기의 일본, 중국과의 비교를 통해 담론의 특수한 양상을 살피고자 하는 외재적 접근 두 측면에서 씌어진 논문들로 구성되어 있다.
책의 전반부에 실린 논문에서는「독립신문」을 중심으로 「한성순보」,「한성주보, 「매일신문」등 매체와 기타 단행본들을 참조하면서 주요 지식 개념과 담론의 수용과 변용을 고찰한다. '독립', '문명과 야만', '개인과 사회', '인종과 민족', '시간과 공간' 등 핵심적 개념들의 수용과 담론장에서의 변용을 밝힌다.
책의 후반부에 실린 논문에서는 근대 계몽기의 지식 개념의 형성에 대해 비교사적으로 고찰한다. 독일, 일본, 중국의 특수한 양상과 한국의 근대적 지식형성의 양상을 비교하며 이를 바탕으로 한국적 특징을 밝힌다.