북마크하기[100자평] 와인즈버그, 오하이오ｌ100자평

댓글(2)

잠자냥 (이메일 보내기) l 2016-10-25 10:18

https://blog.aladin.co.kr/socker/8856820

와인즈버그, 오하이오 ㅣ 부클래식 Boo Classics 24
셔우드 앤더슨 지음, 최인환 옮김 / 부북스 / 2012년 2월
평점 :
장바구니담기


번역의 문제(문장이 매우 이상함)로 절반까지 읽다가 도저히 못 읽겠어서 덮어둠. 셔우드 앤더슨 작품이 이럴 리가 없다.....

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/socker/8856820
주소복사 ㅣ

 
 
Falstaff 2016-10-31 13:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아, 이런 일이....
출판사 쥔은 마음에 참 안 들지만 시공사에서 나온 <와인즈버그...>는 좋던데요. ㅠㅠ

잠자냥 2016-10-31 17:09   좋아요 0 | URL
네, 이 출판사에서 먼저 이 책이 나오고 얼마 뒤에 시공사에서 나왔더군요. 좀만 늦게 살 걸 후회했답니다. 시공사 책은 웬만하면 안 사고 싶은데.... 이런 책은 어쩔 수 없이 사게 되더라고요. ㅎㅎ