북마크하기 [100자평] 싯다르타ｌ리뷰

댓글(2)

초록비 l 2018-12-29 10:48

https://blog.aladin.co.kr/sladmsajsrht/10569663

싯다르타 ㅣ 문학동네 세계문학전집 173
헤르만 헤세 지음, 권혁준 옮김 / 문학동네 / 2018년 12월
평점 :
장바구니담기


제가 비정규직의 괴로움을 덜고자 비정상적으로 세계문학전집들을 탐독한 결과 알아낸 국내 최고 번역자, 탑 오브 탑, 번역자는 독문학의 권혁준, 불문학의 윤진, 노문학의 윤새라 선생님들이었습니다. 전문 작가들보다 한국어를 더 잘 다루시는 분들이지요. 저만큼 시간이 없을 대부분의 독자들은 이 분들만 골라 읽으면 좋을 것 같아서 남겨보는 TMI였습니다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(63)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/sladmsajsrht/10569663
주소복사 ㅣ

 
 
카알벨루치 2018-12-29 17:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역자 기억해놓겠습니다 ^^감사드려요

초록비 2019-01-01 11:22   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
답글 감사합니다 :) 물론 주관적인 판단입니다만. 그래도 누가 알아주지도 않는 일에 이렇게 정성을 들여놓은 이 분들이 저는 참 존경스럽더군요. 좀 더 널리 알려졌으면 하는 마음입니다.