 비로그인 2003-11-18
반지의 제왕과 반지전쟁은 같은 책입니다.
반지의 제왕과 반지전쟁은 같은 책입니다.
현재는 반지의 제왕으로 번역되어 나오지만,
예전 구판에서는 '반지전쟁'으로 되어 있거든요.
옛날 구판 시절이 더 좋았던 듯합니다.
번역이야 지금이 더 나아졌겠지만,
두툼하고 스케일이 큰 얘기를 여러권으로 쪼개서
상업적인 냄새가 나니 좀 그렇거든요.
그리고, 제 닉네임은 '비상을 꿈꾸며 새가 되어 날고자 소리지르는 이'의
줄임입니다.^^
|