2013.4.1 히스토리언3-엘리자베스 코스토바

히스토리언 - 전3권
엘리자베스 코스토바 지음, 조영학 옮김 / 김영사 / 2005년 7월

왠지 갈수록 읽기 힘들어서 3권은 읽는 데 시간이 좀 걸렸다. 결말 부분에서 조금 흐지부지 끝나는 감이 있었는데, 그게 조금 아쉬웠다. 그리고 갈수록 대부분의 진행이 등장인물들의 대화나 행동이 아닌 소설 속 ‘문서’들로 이루어진다는 점도 아쉽다.  

그럼에도 이 소설은 재치 있고 지적이며 아주 흥미로운 작품이란 것은 분명하다. 특히나 그녀의 소설 속 ‘드라큘라’라는 존재는 트와일라잇 같은 데 나왔던 이상한 소년소녀 판타지가 결합된 알 수 없던 애들과는 달리 유난히 사실적이다. 그 사실적이라는 말은 곧 그만큼 공포스럽다는 이야기도 된다. 그 공포는 일종의 사실적 공포다. 혼자 사는 집에 문을 열고 들어갔는데 침대 밑에 귀신이 있는 것과 사람이 있는 것 중 어느 것이 더 ‘사실적으로’ 공포스러울지는 실은 무척 간단하다. 엘리자베스 코스토바가 그리는 공포는 후자의 공포와 흡사하다. 

어쨌건 이 소설은 한동안의 흐름이었던 미국 대중소설들 중 상당히 훌륭한 작품들 중 하나라는 사실은 분명하다. 영화의 판권도 팔렸다는데 이건 정말 영화로 만들기 힘들 것 같다는 생각도 든다.