2010.9.26 1Q84(3)-무라카미 하루키

1Q84 3 - 10月-12月 ㅣ 1Q84
무라카미 하루키 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 2010년 7월

한 줄로 평하자면 용두사미였다. 1, 2 권까지 끊어지지 않고 이어지던 긴장감은 왠지 3권이 되면서 서사적 짜임새가 느슨해지기 시작한다. 그것은 아마도 아오마메와 덴고가 만나기 위한 과정을 한 권을 통째로 다 쓴 것, 그리고 우시카와라는 제 3의 서술자(우시카와가 1인칭으로 등장한 것은 아니지만)가 갑자기 등장한 것 때문이라고 생각한다. 굳이 둘을 만나기 위한 과정이 한 권 내내 나타날 필요도 없었다고 생각하고, 우시카와라는 인물이 충분히 재밌고 매력적이라는 생각은 들었지만 그가 꼭 이 작품에 독립적인 하나의 서술의 중심으로 나타날 필요 또한 없었다고 생각한다. 그런 두 요소가 복합적으로 엮여서 이 작품은 갑자기 극적 긴장감을 잃으며 느슨해지고 만다.

그러다보니 자연스럽게 가독율이 떨어져 지난 1, 2권보다 훨씬 늦게 읽고 말았다. 이렇게 되면 태엽감는 새 이야기를 안 할 수 없는데 그의 장편들 중 가장 길었던 그 작품을 읽는 것은 고역이었는데 그것은 긴만큼 늘어졌기 때문이었다. 그리고 내가 하루키의 소설에서 싫어하는 점인 네러티브가 사라지며 단순한 서술만 나열되는 부분도 늘어났다. 일테면 주인공의 일상을 꼼꼼하고 멋지게 서술하지만 그것은 작품 내에서 어떠한 역할도 하지 않는다고 생각한다. 그러나 이런 점들 때문에 우리나라 대학생들 사이에서 하루키가 성서역할을 하는 것이겠지만.

4권이 나온다는 이야기도 있고 나오지 않는다는 이야기도 있지만 어쨌든 나올 것 같다는 생각으로 기울어지나 이런식의 이야기가 계속 될 바에야는 나오지 않는 게 나을 것이란 생각이 든다.