2007.2.5 버스 정류장-가오싱젠

버스 정류장 ㅣ 민음사 세계문학전집 71
가오싱젠 지음, 오수경 옮김 / 민음사 / 2002년 12월

민음사 세계문학전집 시리즈.

작가는 2000년 노벨 문학상 수상작가. 소설가이자 희곡 작가인 작가의 희곡 3편(버스 정류장, 독백, 야인)이 실려있다. 각각 80페이지 20페이지 100페이지 정도가 되는 분량이며, 부록으로 작가가 연극에 대한 생각을 쓴 글 한 개, 자신의 희곡을 공연할 때 당부하고픈 것들을 쓴 글 2개가 수록되어 있다. 

...듣지도 못한 작품을 순간적인 기분으로 빌리는 짓은 관둬야겠다. 게다가 평소 읽지도 않던 희곡을 빌리다니! 작가에게 죄송한 마음이 들 정도로 성의없이 읽었다. 그렇기 때문에 특별히 할 말도 없다. 읽어도 모르는데!

다만 작가가 '나의 <버스 정류장>은 한 편의 연극이지, 반연극(부조리극)은 아니다.' 라고 부록에 분명히 밝힌 글이 실렸음에도 뻔뻔스럽게 뒷표지에 '동양의 전통 사상과 정서를 현대 부조리극으로 형상화'라는 수식어를 가져다 붙이는 건 문제가 있어 보인다.